ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
[ݹִ]
ߣ**

Ш

ҹͷ׾߶ڰ칫ңɫأ̸
ͲΥ£ڵҪɾжɾ治֪Ϊʲôǲš
丵飬߶оǱߣԴܾ˺һֱԡ
ûԤУ߶׷ŹǡѾöԸ͸鷳ȡж·ºܲߡ
ʲôж
׾ǰ㣺и뷨ûŸ˻Ժʲô紵ݶǶһ
˵Ҹ˵Եף
ԡ
߶룺˵ףҸ˻ȥǿǵôӾԱ𣬰״ʱ䲻˵ܻܲ쵽߻һ˵ˣǰ¶ǴǺڵʱģܵԵ׵˲ţ
ʱ䳤ûϵⳡһʱ겻ˡѡȥֻһ˺ʡ
˭
̡
̣
׾˵ͷҿģֻһˡֵ˵ҲᣬҪǹ
߶˼˺һŵˣû
º׾칫ҵűÿ߽˴к磬㡣
һµӣ׾ȴӲɳȥţˣ֪֪ʲôݣҡڻھУѵ𣿡˵ߵǰû˸㣿
׾ǰһɢˣͰԼɳϳæԺ󶼲ý
׾üʲôˣ
ӣ˵㲻Ҫ𡣡
׾ˣߵǰƳһ˫ֲ嶵΢ӣһֵ㲻ҪΪΥҼͱУˡ
ģ⻹ҡ
׾˲һڡ
̿˿ʮصǱţṩ鱨
׾еԼ˵ʲô
˵һ쵽ߣԵף¶ı飬ץһ潫ͷײȥ֪Һܷϡʵɡ
ǺȻ׾һʱܲˡʲô
߶һЦŴĽֱ߹ȥ§סӣ̾һ㻹Ц
߶ŬסЦ˵ʵ˵Ҳδزá
׾ε㻹Ц
ǡ߶ʵ̣ô𸴸ģ
Ҫ˵һɣû취ֻͬˡô졣
߶˵ͷã˵ģ͵Եס
˻һ˵Ŀⶼϡ߶׾㰲Ե޷Ϊ˵õ鱨һΪĵʱ䲻ֵãֱӵõãٺòΪԵףʵȴǵˣҪжһ֪ͨǲѴ֮͵õ˾Ϣʲôã
һĬȻ߶ȿڣȴǶ˵ֻǲܰǵʵҪ鱨Ҫûлɣ²ס
޷Ǻ룬̧ͷС
߶΢΢һЦ׾֮ǰ˵ҪԵһ᲻ЩСû뵽龹һ֣ȷʵǣԺ󻹲֪
ţҪǡѡ̣Ƕ˸ڹ֪׾ЦҪ棬ߣãҾ棬˭˭תͷ̣߳ص˵ͷ
ܲ
ƽ̸߱ӭһˣֹSirSir
鿴ˣЦݣϧ˵Ϊϰ죿
ϧͷһЦǡ
ܺãҺ綼ῴ㡣
Thank you,Sir.
ƽ۵ԺҪϸSirʲôԸֻЩְͻ㡣
Yes,Sir.
ص˵ͷµмҪӦ֪Щһֱڲһ֯
ţ
ԣҪЭҡж˽⣿
ЩŷչãǰִһƼţ
˰֣ƵҪͷ׾Ǹؼһֱȡķ֤ݣ˺¶ƻúܣµˮ©ҪЩ˼
Yes,Sir.
ЦЦ˵˾䡰ú¡ͻƽȥ
ϧǰУְһȫá˫΢΢һУղŸһȷĿꡣ
ţ׾

1

ڹ·ϼۣһڳ׾绰ιǺᰡʶǰ渱ϵ̣Ŷãһ¡ֻݸ̣Ҫ˵
Ϣľͽһ£еؽӹ绰˶񣬲ŵιᡭ
ҡ绰һߴŮԵøɴ䡣
¿ˮʵúòã
ܺá
׶صô
ϢһЦ¾͸ʡʳϰϰߡ̣׶ˣ16绰ʵⶼûãٴһΣϰˣʲôϰˣĮҲϰˣ

ˣҲ㳳δ绰Ǹ㣬¸Һͺˮ顣
ŵ绰Щ˵ЩʲôȴʲôҲ˵
ʲôҪ˵ô
ǡô
أ׶ؽᣬ׶عһҲٻۡ
̵˵ͷûʶϢ￴üǻĻҪ˵ȴֻôףҸ
˵ˣ
š
ã˵Ϣ䣬˵ҪȢҵ㣬ʳԵҲ㣬ǰ˾磬˵ʲôȶȢңãҵȡȶˣֽƴңһ֮ȥӢ仰Ҳ˵ҪǺңң׶㶼֪أѾƼŵϴ˰ɣȶ˰ɣǲҾ֪㻹нڷҡ̣ҵȹˣҶİҲһĥûˡҲˡ㲻ֵҰ
Բ𡣡
ˡϢЦֵѵ绰硣
׾ϢҪϢܿŵغʲ𣿡ѿƽһ̵ͷ׾϶˵
ᣬȰٿһ¡
ѾúˣղҶ˵Ҫ飬ֹĻҲûУͲңôԼɵ
ᡭ
㲻˵ˣͺѾµ飬ı䡣һ£ϵģټ
ᣬι
׾̾˿绰ȥ̼ϣ
ƫͷȥһЦݣʾԼû¡Ȼһϳţ⡣
ǰΪţһԵףĵȷȷܸϢһƽ֮𽥷չƽȣǰ븵ϷһҲû̫ͣΣգΪ˲ϢᣬǲܼŵҲܰԭ
޷谮ǳ˽ģûȷ֣ϢյĴϢ
վһ죬֮ǰǽеһϣͻ붼ΪӰΨʧȥĸоôʵ
׾ӺӾ￴įӣҲеѹֻ߶֪̳ٳٲȢϢԭ򣬿Ƕ˵
һֱǱĵ׵Ķ̵θоڴ˿̷ӿ糱
ϧҹɫԶŵĴ¥ջĿһһˡǰֱһС̯ǸԶ
ڿݵһ˲ϧ΢΢ոѼϺƬ̣Ƽŵͷ׾֡
˵ƼŲҪ룬Ϊ׾ǰͷźˣͺҪˡԹϧȻȥ
߽ʱӽϰ壬ҵأôûã
һһӦšˡϧǰһʾưͿԡһתŵǰ
ôô̧ͷ˵Ŀ⣬һ㶣漸Թٳ˿ڣģõͦӢ
ϧӱһЦؾҲ
̿Էţ֪ǻƣһЦã㣡
ҵȻã˵ѾͲ̫áϧָָľƿһƾƣǺòȥɣ
һеģϧۿЦ۵ľһʧų̾˿
ôƣҲ£ΪŮˡ
ܿ
ϧЦЦشһƿơƣĻ˵˵
̾ƿһȴûȣͷûƭ飬ǣҲܡ
ϧ˵ͷ̾ͼ˵ȥʵҲ֪ôһ죬浽ʱҷҡͷһھơ
˵˺ܶ࣬Ϣʶĳŵٻŵ󳹵׵һһֻǶԼֻδᡣ
˵˺ܾã֪˶೤ʱ䣬еѾûÿ˵ʱ򣬲ŷֶĹϧʼʲôҲûʣһԲֻء
˵ˡ
˵ˣϧֱֱӣ˸ûоúùˣ
ѵЩ˼ллšأ
ң
ô˧ûŮѰɣ
ϧЦˣ̿һӼ浽ڣϧҲЦΣûһεЦᡣ
ˣϧ˼֣δޡ
ڵľ˶ܴ̼ǿŹϧŵҸԼҲ˸Ⱦʲôʱ鰡
ҪѾסһˡ
ǰδͬӣ̹һЦ׳һİ⣬ϧҲʱش
ϵľ˾Ϳգ˾ͳϣ̱ͺһƿһƿϧǰţ뿪ʱŷһôҲʵ˲١
ҹɫŨ̷ʳ;ʣˣϰҲ˴ȵ˼ʱŵǸˡ
ϧſŵֱӣһͷš
վһĽ֪˱˴˵ʷһЦϧȥȴλվæֳסӣ˦˦ͷƺԼЩ
̿˦ͷһûסЦ˳
ϧָԲȵγЦҲòȥ
ǿŬԼֱߣôؼң
ҡϧָ˸˵ҵĳǱߣȻһײ˵ȥ
ϧͷԻģԼ¿˳ˣĲ֪ôûܾߵĳǰ
˳ϧҪܲܿȴһ㷢ӵ˼ûУͷһλϣô˯ȥˡ
ιϧ̣㲻˵Ҫһؼ𣿡
ȫûӦ˯ˡ̵˯࣬ϧҲһǿҵϮһҲ˯˹ȥ
ڶϣʵۣȿǹϧͷ˯աýϸ˺һðʣƤôôãôô£
ʶȻԼô˯ǡغһѡ
ϧѣҲһ㶣һĻ䷭ӿȥȵλһָЩΡԼȻôƵ˯һҹ
ƺز񡣡ǡ
ϧɵԲִ۾㲻㶹ɣ
ʵǵġͷʣҺˡûɧɣ
ϧбһۣңǶϳ˯ˡ
˿ǾͺǾͺá
ϧĨ˰˳
ɣ
ϧعһֳڳϣü֪˭˵Ҫңһϳ˯òʡ¡
ٺ٣̺ƤЦЦ
ˣҳǱߡ
ˣһ֪֡
ϧ
̡
ϧͷһĨ޵ǳЦˡת˼ֶסŲ
ô£̴ЦǹϧҲǣǣֻǾûûкȹơ
ǻټ𣿡
Ҳɡ
΢Цע£ϧнԶ
̣һټֻǲ֪ʱǻܲºȾ̸ġ

2

¥䣬ƽ
ʧˡִ豭˴ĲҶǱ߻ûϢ
ҵ˽סһΣϧˡ˵򶷵ʱиŷ·ܽŵӣҵҪȴһߡƽ۽һɫŷ˹ȥ취칫Ҹ㵽ģ˵ŷ⡣
˿۾гһߣҲµòһǲ鵽ʲôŷĶ¶Ǽ䲻ǱߵˣὫⶫȥʱȫҪꡣ̧ۣҪ׷֣
ƽɫһݣǡ
̤ҹɫ˵С̯ͬʱ䣬ͬĵص㣬᲻ͬˣ
ȥ̻ǸҹʵЩе¶ɢ룬ǸĬĬߵˣȻ͸еġ֪ǲָоʹٴ
Ҫ£ǰһȺӰӾ֪СͷܣȴһϤ
ϰˣ
׷˹ȥ
׷һƵطʵƽڱһ׷򡣶˵Ӿͳȥ¸ƽΧЩ˼˸֣һϽΧм䣬һս
ȭͷӲκεвԷ˶࣬һʱѳΧΪƽ˼£ȴԽսԽ¡еûз֣ӿһˣע
Ϊս¶ʱһ˴Ȧӣ¼˵Ľ˹򼫺ãһ̵ˡﾪȵϸʣԵС
´빥˿ռ䣬򷢻ӵøã˫ƾʹתԷͷĿԣкһָ֣ƽ¾䡰ã´αҿôţȥ
Զƽ̸磬ǡ
ˡֹ̧סĻ˵˶ٴ˱£
ƽͷ
ˣȻȥɡƽߺ̶İ˵ղŶл
΢Цÿǿ㽲еųְ㡣
ô˵ҲҪúлл㣬߰ɣ͡
ˣһ¡ؿֵ̣ܣҿΪ߲嵶ˣм²֪ܲи㡣
ʲô£
˳һ£ȴӦ˵
һЦǱ֮ҴӦˣ˵ɡ
óһŷ⣬صؽϣɫҺúñƽԻȡأҳˣڰ֮ŷ⽻һи߷ˡ˵ʱ͵ַ㡣
ô֪û£
һ֪
صɫ̵ʲôҪҰģ㾡˵
ֻһպŷ⣬ҳ£һԽ߷ϣǧҪñ֪ˡ
ãġ
ǵʱַ
ظһ飬صͷҲῴˡһ£һ˵ҲػʧҹɫС̿˿ɫŷ⣬Сĵװ·ﶵ
ʱ벻պһУһŵʼ
磬ɨ۸ıֽһڿȲȫ
ͷͷһ۵ĲգһӺʬͷĿԮ֮ˡ
ĿúܡOǸ߼ҹǹɱ
ݣ̵֪ǷֿһСʱң
һʱûزģȻǸ죬λֲͣ˵£һ֪ԼĽƺҲԤС
̴ӳóǸŷ⣬߻Ļ
ҳˣڰ֮ŷ⽻һи߷ˡ
һԽ߷ϣǧҪñ֪ˡ
Ҳῴˡ
ĿƵƬϣ۾ִţ·Ͷϣسŵ
һѽֽ档Ѷڴ˿
绰˿ɾѶһ롣
ιSir
šһ˵𣿡
㡣
ã㿴ıֽ˰ɣO˸ˣ䡣
һɫտ
Ҷ˺ܾãһᣬͼ졣иɫŷ⣬ĶҪܿķ֤ݡҲ鵽ǰŸһֹڻǸŷܿǰŵˡ˶٣ӵҳҵһʱ֪ͨҡ
ŷʶ˽á
̣ŻѾ˰ɡ
ţǡ
꣬˵ʵûйʲôжҲûʲôƤӵһ󣬻ӼƣҾڵ˸óֵʱˣҾԸ
һƽȣҪʲô
Ϣʱ㣬ʱʲôϢʱҡ
á
̰ˣû˾ôɣ
ЦҾһǾ졣
ǺЦǵϴλˣԸ⵱ˡ
İɣֻҪңһȥָSir
ţúǺܿġ
ð
ţץʱǸɫŷ⣬ҵ˸һҪб˱õŷ⣬Сˡ
֪ˡ
ǡáǡ֪ˡھУôѧģ˵ûô죿
Sorry,Sir.
ú£
Yes,Sir!
ŸЦй˵绰ϵЦݷһʧ
˵乴ᣬȻǼٻ̾䲻ǻˣԼֱôŷĶҲͲ˵ķ֤ݣǵʲôôţһҪõĶ˵϶Ҫ
̾òܰŷ⽻飬һƣҪʱǣƸ顣Ѿ׼ؼʱ̣ԵΪҪ
ҹĻ٣վڴǰȥԼܿ˵ĵط
Ŀĵġ̶Ǹ˵Ӧǹң֮иҾͲܾܾ㡣ŷ⣬ôȫƴҲҪ׵˵ŷĶĺҪģһŵ԰߷
죬бҪ֪ݡҲǰ븵ôӦͬ·ˣҲҿ԰δԸ
ŷ⣬ƺʾ⣬ȻһСĵش򿪷ڣóһŰֽ
ֻֽһСдĸnahiuhsin
㶣ƴ˼ȴƴʲôʣŷڳµ˵ȷŷֻһֲֽĵش򿪵ƽֽŵƹϸտ޹ھɥط
Ϊŷֽһ¼һʵΪŷܵõ𰸣û뵽дľȻǴĸ֪ʲô롣
̾˿ֽŷ⣬ϸÿڣҲֻܵȼ˸߷лŪס

3

ڶ̽׾˵ȥ߷׾֪齫ҪжҲϣܴӸ߷ץסİѱ
Ҫǿ߷Ҫǲ˵ǾգԼ¡
İɡǱô
Ű鷳
ʵӲŲǷңúܣǻơ̵֮ʱõֵǶע㣬ȻеϾǰڵôҽڡ
׾һ̣̾ˡ
һʧЦôͻȻô˵
׾ԹԽŵǷܶࡣ
̿ŵغһµı飺
׾һЦƼȻҶ֪ѾʵһҪʱһ㵥ɡ
ҡͷҿû㡣
˵ġ
Ժ˵ɡ̾˿кܶûŪ壬һкܶҪߵǰԶðԵѾ꣬ɴ˿ƺһвŸտʼµ·Զÿͷ
Լ̸⣬ҽԺֹǸϰ岻֪ĸˣص㻹ѡɥ
û뵽﷢벻£վڴ⣬һʻպͣԼԱߣһˣȻǹϧ
˲ϲҪкЦݺȻ͡ϧʲô·Ȼǡ
ϧҲûϵڴ˴һ㶹Ц߹ȥ
죿
̾ȵ飬ϧüбˣ
̴̶·Ҫ˼
ǰЩ죬Īˣһǹϧһ䡣죬֪Ǿ죬죬ֹϧҲǾ졣
ˣǾ졣
̽Ŀεա
̾ϢΣϧԺǲӦýһSirSir
ߣҪ񣬽ʲôνҪ飬ٺҲûá
ҵȻ񣡡ظ֤ȻͿϧЦݣֵǣЦȴ˷䡣
ϧЦݶ˵ǲԼ
üתƻ⣺ô
أ
ҵˡ
ҽˡ
ʱһŮϧ
תͷȥͿ˹ϧҪӵˡ
ŮӣɢŵʣŲʳ˼̻
һǹϧδˣǡ޸ǳ
ûɵأĵ׷Щɬĸо̸֣δ޻ҸиȾôʱĸо̫ԾˡΪڻԼ¿˸УҲ̫ԡ
Ծţϧӭȥỽ硣
Цôûˣ
ż˵ŶһЦ
Զ³׺ӵ̸վһԾԼˡ
Ůһ̾ע⵽ϧλǣ
̡ûȹϧ˵Աš
ϧһۣ帵˵ͷҵġȻֲ֪ô̵Ĺϵ
ѣǹSirѡٴӵ
ϧһۣЦҵѣɱڡ
΢Цʾ⣬ϧŽܣδޣ硣
µˣƯ
һ仰˵øɬصͷȥϧȴһΪõЦݣлл
ʱơμϧ˵һֱ䲻ȵģΨϿңΨЦǷģȴΪ׼ˣ
ؿƣһЦݣԭСҽô˲Ժ￴ǲŻݰ
֪Ц΢Цϧȴܰ
Ŷѧü
ԽŻݵԽ࣬ȫзϿơ
۲ǰɹSirôݣ
˴ȤͷԳԶЦ
˲˵ˣˡϧؿŸ磬§סͷתȥʱûһ
Ǿ䡰ByeͿɤۣĬĬؿϳ뿪ֱʧĿ⻹Ǿþûջء
ϧǾ죬Ǿ졭ôǸ˰ɣΪʲôտʼ˵Щƺ䶼ָ
ϧΣҲϣΪС
͸صңϧױ㽫һ͵绰ַд̨ϡ翴Ƕŷɫ֣ģͦ°ϧʲôõģ
ϧһۣSirһһģһŷ⡣
Ŷǹϵ£ûʣȥ
ϧסºЦЪţڴϣȵȣһͺá˵˳ȥ
һһ죬ųﴫͷģŵͷǳЦ
ʱϹϧĵ绰Ȼ壬ȥǸģԥҪҪˣ绰Զתԡһ㶣룬¸м£ʹ䣬ͳ
ϧǱߣɸöˡ
ֻһ仰ͷһְֵΪʲôô䣿ͺ񣬾ͺڽϵ£˵һı
Լ뷨һŬƽԼҪ˼룬ɻǿƲסȥ롣
ְҪϧԸ𣿶жţƺǲ֯
Էʱ򣬸ϧղ绰һְֵԣ
ŶáϧЩˡ
ԥΣͰְ֣ǣڵţ
ϧ¿ӣעŸ㶼ʲôˣ
Ҳְֻ֪˵ҲҪǸԵģ̇ͷ˵ϹֽһļҵΪʲô
ϧյ磬ܶ鲻˵濴
ǡ
ҹϵ£㲻Ҫġ
ˮĴ۾Լϧҡ
ڵ˵ͷϧչһЦԷɡ
šϧ
ôˣ
ĩûʱ䣿
ĩϧ룬Ȼҡͷ¡
ϵ£
šôˣ
ûʲôֻǣҡ㹤æüĩһ˹ġ
ϧʧӣΪֹۣȥס֣˵ô㣿
羪ϲ̧ͷ𣿲ô㣬ҲȥֻҪ߾ͺá
ϧĩʵɵģ˳ھư棬ֻǲ֪ϲϲĻ
ϲϧһô᲻ϲ
ϧһЦȴüŸ֣Բ磬Ҳԡ
æҡͷûУϧûңֻǹæûʱҡ
硣
ţ
ϧⰸӽҹ෽һЩʱǽ顣
ոƬƣͷȥŵӦһš
ϧߵӣůůģģĵЦݲԾſ

4

ĩϣϧһưɡưſӭSirС㡣ʶǹϧˮ΢Ц˽ưɡ
ϧˮԱߣʵϢ׼ȷ
ˮ˲鵽Ƽŵƽÿʱ䶼ưɣӦò
šϧص˵ͷ
˸۵λϧ磬ڿһҪ¾ͲˣҲҪߣ»㡣
˵ͷ㾡ȥæһչԼ
ϧһЦ˵ưƹ谵ֳ˵ĶĤϧűҡΣľҺתУǰ㡣
ʵֻҪһͻƿھͿԲ֤ǡϧ鲻Ҫô㡣Ӳˣ۹͵ʱûõʲôֶΡ
ϧͷһƬӰ
ˡ
ˮĻϧͷȥһӲŶ˽Ӧƽˡ滹һˣ˶ҵסߣ߽һЩſòϧһ̣Ҳˣ
SirˮҲע⵽ǸƵϴ̡
ţû¡ϧعԸƻ¡
ˮӦһȥ
ϧ
ϧתͷЦӯӯԼ֪ղˮܾнЦ磬мҪú˵ǵ·óʲôӣ
粻˼ЦЦͿʼ湹밡Ӧǡ
ϧתͷȥ۲ˮǱߵȺ
ϧûҽ
ϧס֣º͵˵
ȿء
ϧʶȥˮƽǱ߿
ŻŤͷȥҲٺֻһ˵ţһ˳˵ĿҲǸȥ׽ˮӰ
ѡİɡ
ŲϽӽˮƽֻ֮ʣ¼
һҪһ澵ӣԽԽá
ˮѲźۼƽߡ
̨
ƹ˸𲻶߱ǲ裬ǹؼһ̣ϧؿˮƽ¶ɲǼĽӺͷ롣߸ĪЦ⡣ǿϸһʱס
תͷʱϧеһɨգЦºͶ̨ô
̨Ŭ񣬡ͺá
ãϧ§סɱ˵
һˮСû֣һ˳Ѿ֪ͨСˡ
ϧ΢Цúá
ѰźãҲڸϧܿ͵ȵˡ
һӾڵưɣΪ׵ĻҲ֤վãѲ죡
ǰɨˣưһʱԹ𣬻
죡վã
Ǳ߾ѿʼ˼飬ϧҲžƣֻ֪Ǹʽưɵ˶һ˵ùƽеƷžƣֱǱźϾˮ˹ȥ
ƽŻҲڴóһССܷŵı飬Ӧ˵ݺ
ҲЦЩŻؾ˵ɡϾҪ˴ߡ
Sirˡһ˴һ̣ҡû˵Ȼһˣϧ
ϧͣסŲû˵ǳǳЦȴֻ֮⡣
áתͷԻҲλSirʶң֤Ҳǻˣλֵؾ͸ǻˣԲΥ¡
̣ϧ˵ĻûһЧ˭Ϊ֤
㲻ǼȰɣɵӶܿݺüĲæ
ҰﲻˡϧһֵǾ졣
̿˫üø
ϧһ֤ڴˣ˭ﲻתͷԸߡ
ˣǰֱֹȴ˰ס̧ͷаĿȥϵǹϧĿཻһ˲·𻨡
ȵȡһŮӵ˽֣ѭȥ˹
磬ôˣ
Ŀӹϧ̡Ҳˮƽһһɨתصϧҿ֤֤λ޹ġ
һﾪˡ
ϧü磬㲻Ҫ֡
ҿ˰ǰϡִ˵
ϧĿһ㿴𣿡
ҿú
Ǹ˭ϧ
ԼûȥˮƳɫѱѿڹϧע£ͷѾˣûò
˻һ˿ĺֹˮһˡ
ˣŪˣ̵ǿԷ˰ɣ
ƽȴϧ
ϧû뵽Ҫ󹦸ɵʱô¡ôʧʵ̫ģ룬ҪӲƽߣҲܰѾ
̧ͷϸӣˮĴ۾Ŀô峺ʹ
ӾĬƬ̣ϧ̾˿˰ʾˡ
Ҳкžնӣϧȥ
Sir̽סܲ䣿
ϧһۣѳԿ׸˸磺ȵϵҡ
Ҹʵȵʲô
ϧл˵ûʱġ
ãֱ˵̵Щһֱַ⣬֪ΪʲôϸǹȥȷľǾһרǡ
ϧۣüȻأ
ղҾϰߣǸ˴ӽӽҩҶһ
ϧϲȴһ
̿û˵뿴˭ʹ
ϧû뵽ң
ȷʵû뵽üҲǸ£㣬ǾĪһļţϧ㶯ֶΣ˵⣬㲻Ҫƭ˻֪
˵
Ҳϣ㱻á
ϧһһЦбȥôã
Ұ㵱ѡûаЦ˼
ϧǳһҹ̾˿̣ѣΨһҽĵ֡ҡҡͷϧȴҪˡ
üһ
Ȼܻɾһԭһץǵİѱϧȥ̣ǲͬ·ˡվ
о˵˰춼ù̲Щ
ƽӹһٴңϧΪ˿ʹ˲ϧðգôаܽƽ
ȥָƣ̵ϰûǸܷ
ϧһĨɫһ
̣ҵ͹㡣
ȻܺãһȰ㲻Ҫôд󣬲ÿζôˡҪ磬ûô׷ŹǵġתҪߣһЦ鷳ллˣʮТ׼ɷ򡣡
һ̾ͺˡʲô˵ʲô
ڹϧûӻһ֮ˡ
أΣղųڶǾ仰ײǽֱԼǲǷˣ
˺һ˼·ת
ҪԸֻи飬һȻϧֵµˡ
ǰ̻벻ôɣ˭֪µ¾ôɣɵܡ
뵽պϧⲻ˵ĳͻĸоֻ֣ܡ
ϧ˳ͷţǣõˡ
翴СϧǲǸ鷳ˣ
ûС磬ллûС˵
̲סҲ֪ģԲԣǰźõġǣΪʲôץˣҪַ𣿻УλΪʲôҪݺ
ⲻݺֻưֶΡ
ʲô²ܹģҪֶΣ
磬˵ҹϵ㲻ҪܣжʧѾѻ𣬴ʱֱʣϧڿƲסط
һʱž
ϧ̾˿ס֣ԲҲö㷢ƢתͷǺܶ²ô򵥣𣿡
羲˵
ֻҪҡϧһָӣң𣿡
紹˵ͷϧ¶Цݣ£ˣôˣǻؼҡ
ʻŴ⣬º층ĵ绰Խ渡Ժþ޷
ϧҲǲ㣬ֻǹ㣬ϣ;Ҳ֪ʲô֪ǲȷġͰְֵʲôң
Խ룬Խ

5

¥㣬顢ƽۡϧΧһ
Ϣ˵ǰϵˣи߷齫һƬƸϧҲˣڼۡ˵һƵ֣֮
ϧƬķ֤пתƵϣûУҲһ֪Щʲôȥ̽̽ڷ磬ʳЩ
ϧͷ
Ϊݾߣ²Ҫһȥˡ
á
ţҺСƻ˵߰ɡ
ϧߺ󣬻ƽɻ˵ҪѸ߷ôùϧ֣
ΪѾǶֵˣ˿ڲ裬߷ûˡ
ùϧȥ˼ǣ
۾תߣ˲ź֣ɹҲܸЩ
ƽۻȻֵһȥΣա
Ҫǳ£ǲʰ˾߷Ҳ˲ϻˣЦƽۣ߻ͷһƬ֮ɫ
ϧܻһҪ졣ǵ£Ҫġűв裬䡣
ܲҰ칫ҡ
㱨йһչһʱûʲôͷһˣɷ޹˾ܲø߷һϷϣǰҺһʱʶˣǺѣĹϵҪһЩҲ֪ûϵֻƾֱһ£󽫻ۡ˶٣ôɣҲйϵҲ˵Ҳ鵽۵ʱסַȥʿ
ҷǷϣ̧ͷã˵һСġ
ת۵˵ӣɫڳ̿ʱ䣬׼ţ磬ˡ
ȵȣ
̵ͷ׾Ȼһ֧ǹ
ðɣҺúú˵ҲҰӶǶýһ߱ѳ
ٷϻš׾ݵҲ֪Ǹ߷ϵˣǽáҽϲص绰ʲôʱϵһ˳Ҳһ
̵ͷһµǹ׾Цܾûˣ㲻ǲʹ˰ɣ
ЦһЦ׽ǹں
׾ſڣ̣ҳֵֻܾһԼǧСġ
һܲ˵ı飺ǡWoman
СӣҪһԶ
߷Լļص齾ƵĶ棬ż߳Ƶʱϧպӭ˾ܲã߷
߷´ǣ
̵˵طӰĴһۿֶиϤӰϧϸһֻͼ˶֪ڽ̸ʲôһ̴·ԶԶشǼ󿿽
Щ˽һ£Ļǻط̸
߷ؿ㾿˭֪ʲô£
ϧü㲻Ҫ֪˭ֻǡ
˵һ룬䶸顱һǹ죬߷ѴѪɫ䣬ɴ۾ֱֱسȥ
ڴ󺧣ܣܣȴڵϵĸ߷ͷһᣬۼǲˡ
һ¹ϧҲΪ𾪣һʱͷӦתܡȻ˲ɱģǼȻѲ˸ϵ
ȻһܣǼ˵׷ȥ
ܵǰŵϵˣ뵽ղǼ˽еġܡٿֶԼص㣬Ȼֶסʬ塪߷һǸ߷
̧ͷҲǸ׷˹ȥ
֮һƺǸյ˿һ£첽һɳ̾һ
ϵϵȻۣһץסߵ֡һϲ߷㻹ţ
߷òѵ֡
ͷңʲô˵
߷֣߬ǿһ߲üᣬиĳأߡ˵һɣϢ
ɫ
ڱܣܱôΪʲôȥ׷Ǽڣ׷ʲôãǴôܣ˸߷˲֪׷ϧǡǲЩ׷ϧܵ
ϧ
ܿ׷Щˣܹ˼֣ǰѾܲ˵ؿ˼ǹÿһǹ춼̵ϡ
ϧǧôѷ
ǷԼʱ鷳ǾȲ˹ϧ̲׷̫һβţһֱûпϧӰıһ·ȥֱʧȥĿ꣬ԭתתҲ֪׷
ȷϧѾ˳룬Ȼת·ȥ
·һ̱û⣬۽ƺƳӰһȥ
ܳһ·յ·ƣƹ谵úʱҪ̹۲ܣһȥߵһǰͻȻһˣǹڶ׼
˿òӭŹȴǹϧǹ䣬鼱̺֮Լˣ
վûӵ顱һ罦Ѫסǽߣҧסû
ϧ֪һæȥͷӿѪüô
ˡӿڴŲԽԽ֪ǼǹѰ˲϶˵ϧȥ
İһǽǣһպǵסΣ䡣
ռ̫խС֣ؿһ
ȻɵӣŲ𽥽ӽ
оϧȵϢھ߶ԣ΢΢Ťͷϧȫעķһ䱸ϧľϴڳﻹҪЩŹϧüۣıǺõжŮ۵Ƥ̺Ȼúأ
ʶԼʧ̽ĿӹϧƿǿԼȥעﲻҪҪ˼룡
ϧһֱڽ䱸״̬Ȼȣͷȥȴ̼µѪһεϡĿƵ̼ͷ˿ǴĿǹˣƵϡŤͷעϧֻܿĲ۾ͦı΢ȵ򢣬ճüۣϧﾹûɵһʹ
ĽŲǻжξʱͣ˻Ȼ󽥽Զȥ˿عͷϧĿԣССĿռձ΢
ȡϧɿһεľ棬˳ȥ̰Ե˳ȥ
˴ʹüס硣ϧһ£ʹ
ҡҡͷָָЦǹɲô
ΪûɱˣҪȿǹҶᶯǹϧһҪǴı㣬㻹ڣ
ƲƲ졣ϧȻ£ո˵ʲôʲôԼˣ˭Լˣ
̧۶Ŀ⣬ɲǼתüͷ
Ǿ䡰Լˡһʱ鼱ѿڶ˿ȴһᡣ
ĳⲻùϧ߷йأҪø֪Ȼ⡣һ󵨵뷨˳
ֱӹϧ˫ۣʵԵס
ϧƫͷһЦûɣ
ûЦ
ʵҲԵסϧüң㲻޼㡣ĵ̽ڵļλ߼ԱԼźһ㲻˵İɣ
˵ٵ𣿡̵ǸSir׾ߵԵס
ϧĬƬ̣˸Sir
̵ͷ߷˭ɱģ
Ҳ֪ϧ˵߷֣ǸԵ׸˼ֻ֣һʱЩԽܣΪʲôҪң
ΪתһԣҲٺ
ǰ仰һȷʵʵвǻԣ֪Ϊ˵ʱȴԹϧ۾
Ҫװ֪Ҫ߸Sir̾УȻˡ
ϧȻЦɻȥҹɫõЦգһգֱЦݡ
ϧҳڸ㴦˿Ҫ̵ͷӿȥ
ŹϧӰԽء룬ϧЦǷΪ֪ݣ뵽ǲǵжԹϵģ
ʹ˿ƭϧһôʹ¡

6

˳Ӻܿ췢ᣬƲֱ·ҽԺιͣ
ϧĿǰһûҪͣ˼
ָǱߵιҽԺҽԺ
˭˵ҪȥҽԺˣ
ȥ
Ҽҡ
һ㶣뵽ҪȥϧҪͬһңԾغٺЦԸҰ𣿶಻˼
ϧһٷϻҾͶƼȦѪ
֪᲻֮£ȫ˹ϧһס
ʮӺվڹϧſڿŵĸʱҲӡȻȴϧһ˽ȥҽ㲻ģи
ϧһ·Ƶԣڴϣ¡
ȴվʵҿԼȥҽԺ鷳
ϧȫؽ
˺ܶѪҪҶȥöԵȡ
Ÿҽҩ䣬̸ЦС㶫ͦȫ
΢΢һЦ׼ߵϧΣԴЩԱʱ֮衣챣ӣһֱƽƽġ˵ϧһЦ
ƿĿ⡪ģ֪Ҳ
ô·

㲻·ôȡӵҲû취

ιϧҽĻ
Źϧ򿴵ԼЦȴǿ߳ȥ̺޵ãԣ
һʱ󣬿ԵŴ򿪣ҩԹϧˣЩѪûʲô¡
ϧͷ߽䣬ڴ·Բ԰ף֪һʵ㲻ϼʱ˲ѪôõȴûԹ䣬ô˵һǹҲģ֮ʧϧϲ˵ﻹǹⲻȥ˵סɡ
ٿȻ̧ͷȻ͵ҡҡͷУҵûȥ
ſס°ɣôѪҪúϢ
ǣ㲻ӣҲҪӰɡϧűۿ
̲֪Ϊοͺܴ̼ٸԼˣһҡͷʱ绰죬׾
硣
ô˳ôöûҴ绰û°ɣ
ŵ绰ֽ˽ո߹ϧǾԵף¸׾˵̫¶ţҲԸ׾ģûʲô£˵ɡţ
µ绰ϧЦſЦ⣬ٲȻһ֪ڿϷı顣ĩ˻ĴָԵú
̲ɫϧҪߣ
š
µȻҪЩҩ
ô鷳ɣ
šϧ˳ȥʵͬˣ
šϧ΢Ц磬ʵ˰ɣ֢
ɴ˫ۣ֢
ϧصͷû򾲼֮ģһ룿ҿ˷ܵúܣһʱ˯Ҳ֪Ҫ˯þһ¡
򾲼ûУҩﵹһЩ
ҲУøҰɡ
ϧˮҩƬ˷䣺ֹʹҩ˵ԣھͳԡ
ܲһһ硱üӹûͷҩƬллС㣬Ҳлл㡣òȴм
ҩ׼ţԵȡϧ˳ȥȻûȥ׼ʲôҩٻʱһ֮
ҩȻЧбڴ˯˹ȥ
ϧ¶һǳЦţҡ
羭ʱһ˯£ҲοɨȻ״ڴߣղżѪ߰ߣһ֮ȥȡѪϴ
䣬ϸĵز鿴¶ûзŶڶһע⣬һɫŷ⡣
ǰϧûǸŷ⣬һ޶ϧ˵Ѱһһģһŷ⣬ôҪҵģ᲻
Ļ

ְ֣ϧ֪ʲôң᲻ǲõ顭
ôţ΢΢Ŵŷ⣬óһֽһĸü΢ԣ㰵ֽŻŷ˿ڡ
硣ûأϧȻ羪һ
ϧĿǸŷϣʱɫһ䣬ùϸۣʵõģ
ֻʵʵ˵ϧ̵ףֿŷ⣬ǵȫѹ磬΢Цָָףڰϴܸ𣿡
ֻϴѪĵطӦÿԵġ
ϧ§ס磬ǣ֪Sirҵľŷ⣬ҵˣұ뽻֪ˣº鷳ҽȥ֮ǰұܣ𣿡
̧ͷôǲǲ̫ãĶ
ǸSirҪĶұ뽻ȥһ
ԥһǺðɡ
ϧЦЦûлԼң̷ſڣӰڵĿ϶˯ˣ۵Ӱһ㻯
̣ôŷģ
һж̫ͻȻй˵Ե£ûüϸ롣ʱվʶÿһÿһϸڡȻư̶˵Ļ
ƽΪ˲¶ݶϷ˵ùȥ֮˵ǷҪνͣ
˵˵ϣҪƭϧ£Ǿ١
ЩһԵ׸˵Ļ
̣֮Եô
ʹϧֽŹϣת̧ʱǺ˵ı䡣
ڶϣͶϲһų˳һӶס΢Цˣ
εǰ֪ô˾Ȼ˯ˡǲ˼
ûϵ緹ɡĴѰңϧѾϰȥˡ
ŶеʧˣС㣬ллҰ
ʲô緹ɡ
˲ˣһȥˡҡҡߡ
·罫׵ݸ뵽ϧŷߣЩȻ
̲δע⣬ӹлš
ڽϣԼôˡƬҩͲ֪˯ˣԣһҩ⣬²ֹʹҩô򵥡
ϧ֮ǰôҲǺɡ
ôһ룬ϲԾطЦ⡣
ڵʿϣ뵽߷һʶڶһ֮£ɫ䡣
ɫŷʱڸ۾ҵģ
߷ϡϧһôش̵ûŪǰ㾪顣
߷Ǿ˭֡
ϧɫSir߷Ǳ˰ɱġ
ţƽͺã㲻ùܡŷ⣬óֽһüݸϧܿʲô˼𣿡
ϧˣ˼Ƭ̣ӦǸ롣
ͷ䵹ҲЩļơ
ϧһӰ칫˳룬ŷⱾģȻϣô̺ʲôϵȥ߷Ŀʲô
˫ü𡪡̣ҵҪʲôϷ
̻ȥæŴƵһЩ£ųֱҽԺȻȵӸĹϧ
żӭȥżɽ·װһɫŷ㿴ûУ
ϧˣˡ
̶ʱɴ۾õȥˣ
ϧ˫۵ôŸʲô
ǶҪܶ
Ϊʲô
ΪҪ˵ǸSirҪĶҡ
ô˵׼Sirˣ
û
Էˣϧ΢ЦѾSirˡ
һ𣿡
ֻһҡ
ŶһɿӣʵһᵽɤۣװȻʲôƵģˣûSir˵Ұɣ
İɣôء
ȴѾһ亹ڹϧûֻøõǸŷ⣬ݲû⵽ɡ
SirҪǸҪüҾͽˣϧֱһ£Ц渵Sir£㲻㹦Ͱɣ
̹һЦôأ
Ƕ˺ܾöûҵϧһӣôõģ
ǣЩԵأȨشЩġ
ĿԣͬʱЦ
ʱ˳˵
תɲǣǵЦݶѸʧ
ϧɫạ̃ˮ©ǰɣҿαװʱ
˫üڿҩûİɣϧ

7

뾡취߲û뵽Էָۣܿ߷ĺ£ҵ߷ߵͷŵ֣һ˵Ǹ߷ǰȥأġ
ҿ굵Ķݸģ˵ĸӡһ㿴ʵľ
ǰ߷һʼĴӡǣ߸߷ڲӵʱ־˽¾븵磬ͨʱİ飬ȷϸĹᣬ˽ֻõ֤ݡ鵽һ϶浽Եһļֻһֻ֪Ҫļ˳һҵ֤ݡʱָ֪ڵ鲢Ҷòһȥֻи߷ܰۡ
һݽϡĵ
Ŷ˵˵
ȶĪʧ˴𰸣ΣһֱڲһҲòչҲ˽͡
˵öԣЦ˵CIBôôܣݹûһݰæģԭAľ˾йᣬǸ鱨ٲʮҲδн
һҲףȻ鵽ЩΪʲô
룺пڲĹз²ֹǸ飬ǣ浽ľԱû֮ǰܾκˡҪҲô̾˿ϧһλþ졣
ҪǴǷļ͸߷ˣ벻û֪ˣ
ҳ˼Ҫ߸߷ʼͿ˵ˣտʼûֱ׷ýˣʱѾû취߷ȡ磬ĻǣϲðܸһʱӦ뵽˰취֣Ҫ㣬ô
΢һ룬̧ͷת棡
ԣ˫Ŀϸǰ˭ǹؼеĹؼ
Yes,Sir!
ˣ칫һذɣ
ǣһֱţûܽ
ҵͷ״Ҫ黳ɣҪе顣
Yes,Sir.
ĻȥյƴϢиС˵ǽѵ˵ʱ򣬺Ȼ˰ﻤֽʱϳһ䡣
æһأ
ֲ˲飬ȷһ˾Ƽŵͷ̡
̸մ¥ͱסԷʾ֤ǰɣҽģԽ֡
üSir𣿡
İЩ˽һ£ָ˸򣬡Ǳиʱ𣿡
̿ű˸˫ֲ嶵ȥˡ
£λ˸߶ĸϣÿһԼĿռ䣬̸¡
ļ򵥽Ϊʲôҵǲʶ䡣
ʶ
˿־ˡ
ȵǸֵܣҲ֪ΪʲôæȻǾ͸ˡ
üû˵Щʲô
룺˵ˡ
ľһ񣺡ʲô
Ҹ˵лл˵ÿ
Ŀӵ̣֪һֱڵš
֪ΪʲôȻ˵һ˵
Щұø㡣ԥһ£ܱ𣿡
Ȼ¿ܰﲻæɵSir˵ǡ
ãǻɸĹᣬв֮¡
۾˲Բ
ĽȥһһڵĹؼҵļл֤顣̣ҿǵľӪǺϷģûи˵ЩСӦңץ飬ʱһԻˮʯ
̰ľѣϹҪôϣSir㾡˵
ܼ򵥣˵ʵĵ便ûи͸¶ʲôûʲôת˭
SirҷǳлΣľ֮ǡǰ㣬Ĳʶ䣬Ҳû߹κ£˵ʲôأ
˫üȥ
ɣҪʲô㱨
̾˿ãҪǼʲô߷ʲôһҡ
ţһؿƿİɣˡ
һ˼һ˿ȣȥ
Ƕûз֣ϵһߣһŮӣǵ̸û䡣
һѪɫʾ
û뵽龹ĸҸĺCIBˣOǾһסôûж˵ʵ
ӣ翿Լ
ų·ܲʶŻ˳٣Ƕȥ
Ѿõŷ⣬һʱ벻дԵ롣Ҫ˽࣬ͳھǡ
ܲû߼סʲôģ
ûڣԱ߹һˣȥȥSirŮ㶼ʶǡһϳǼ΢Цʾ⡣
ЦС㣬ҸSirǹSirҴȥʡñ
㶼˱Ҫ°˰ɣԼȥˡ
ûϵܵ󼸷Ӱ߰ɡ
ллˡ
ʲôʵҲ°ˣСҲż
ЦЦһۣװǰǲ˸죿
ǰOǵ䡣
ôʲܲģ֪ǲҲʣһ̧֣Ǹ칫Ҿģˣһ¾;ˣ
˳ָķȥλá˵ǰл˵Լȥ֮ȴûȥ˭ϴּ䣬ϧ˼Ѷ˵ͬ³ԷЩȥýһյϧĻظ·Сġ
绰ַĿڣƽżٵ
һƬ̴ֵ磬ŷȥģЩһģһİ칫ң֪ĸģ
ȻʲôֵĹͣĳһİ칫ϡżŷ⣬̾죬֣һ֧Կףۣת֮ǡһˣһ뷿䣬˷š
칫ǰЩŷһȻһģһɫŷ⡣ϵԣûͽϵͳһļеزңЩļûмܣȫһЩϡɻѾɷʱһļĻʾҪ롣ǰһǴСдĸ˽ȥȷһĵɨۣһϲҵˡ
Ƿļϸ¼ӶԸ鿪ʼһĵ飬䷢־ĵ˽ϴǮ򱻻ɽܾĲõĻ¸Υʵ
һֳ򢣬΢ü¿ȥһҳҳһУʵϸµƴճһ˵Ļ
ȻһɺɫĿһ٣ǻδġ֮һڣһעдĻۺأһֱڡ˽⣬ĸǮһͨǮׯСϴһ֣תƵ˽ҵ˻ϣͨ˰Ӫ׬һʡ
ж෽̽飬õһ׼ȷ鱨ǸɫעڣĽܿ˽ж齫˹ȥЭ³֮󼴻ߣõǽ׵ƾݣ֤ʵǵķΪһ֤ݡ
̿þ۾񣬺һŲԶһϹ˵ԣӴ˳ȥ
ǰӰóһ׼õ˿ֻǴӵѧģ֪ɲУ̫֪һЩ飬һԡ˿ͱ˽ȥһֲһתŰ֣һ¿ˡ
һ㶣֪ʵûϣֻ֪˿Ĵš
첽˷䣬˵ԡ
̳ȥδ뿪ʱڴĹ۲ĳίʵͷԣһʸ𣬶벻𰸣ֻþ۲šĻĹϣɫı仯̿ԲµʱһģһĹ̡¶ϲɫ֪ҲǸļɻء
翴Щ֣ɫ𽥲԰ȥ̿Щ¶ǶôĴ㱵ڵǰ֪Ҫãа̾Ȼ뿪
ҹ磬ԼͷԸЩ
һЩ˴𰸡ǺϵΪжȻģҲͰǵд̡иıû룬ǰЩѾͷʹ
þ˾ͺṴᣬ̰ϵǷǺڰĺ˵
Կ϶ǣֶԸš
˳ǿסġ֣ץסǵİѱǣǡ
պ󣬾ڵжǸᡣ
̺ȻеһƣԼһС
һֱҪֻһ¡ȫ˸ļԵһ·ԽԽӣԤ룬ȫƿ֮УòȥĿͷ·ϣڰδ֪ǰ

8

¥㣬ɵؽ˵ϧɫһٱ䡣
ô˵߷
΢΢һЦҰŵġиɱ֣Ǽۣպðæ
ǣ䡭
˭֪˲֪Ķ
ϧһʱ˵
ƽ۵SirЩǰ㵱Լˣ㣬㲻᲻ʶٰ̧ɣ
ϧһֵ裬֪ºŬһְֱһõҪ֪£ĿûгͻġЩ£ǲ˵û֪Զû֪豭ݸϧͳ·ĳջ󣬡㰲ȵ죬ҷԸ˰ӣҰ˵ְ⡣
ƽ۵㲻ΪԼ룬ҲҪΪɡ
ϧͷһ磬硭
ӹ豭鿴ѾӣֵҺ;ĺ˳˳ҪţֻҪǽʲôҲ鲻
ƽ۵Ȼ֮ǰSirû㣬£ʵ·Ǿ仰ô˵šûлͷ𣿡
º͵ϧƿ
ϧۣʱ͸һּصͷ
ЦЦЩڽףǮⷽҪһ£ҲԹȥκܵ
ϧһ̧ͷ鵭ЦݣѾһݵļڣһˡǱߣʲôͰæȻĶҴˡ
ҡȥ
ԣȥôţ͵Ƿż٣˿ڲ裬һۣϧ㲻ʧģǰɣ
ϧ֪ôSir
˽ﲻҪôн˵Щӣ¾ҪĿ˰ɣ
ϧ̧ۣԼһЦ⣬һֻñʯͷ׹һء
߳¥ʱɫѲڣȻ硣
ϻ󣬸ЩԾȥʱֿܿĿ⡣֮ļסҽԺؼҡ
ϧҽԺʱ羹һܾŵӣʱϵķдڵءϧôˣ
㡣ϧ½м𣬡üûؼˡ
ӹУͷ
ϧ֣߰ɣҴȥԷ
֣ˡ
ķ˶ˡ
ѾԵòˣҡͷĲˡ
ϧ˫ִϣü磬ôˣʲôҡ
ûУʲô¶ûУ̧ͷֻǡֻһ˴һʱ䣬ϧһ˾һ𣿡
ϧ߳ҽԺͷʹ
磬ǰģ㵽ôˣΪʲôҡ
ųڹ·ϱۣؼҡͣʱֲ֪ѳŵĴ¥¡
վ¥£òϣ˿̵̡
һ죬׾߶̶йظ;ĵ飬ȥҲΨ̵İ취С
߶ѾҪȥڣǧҪСģûνƽҪ
һûȥ㣬֪߶Ǹ˭ѧˡ
߶һЦ׾ǵ㡣
֪
߶̾˿̣ÿҶϣܺùЩһ½һ£Ϊǡ
ǣûϵ㣬û¡˵һɨĿȻסȻתߣûʲôȻȥˡ
׾߶һۣεַ֪ʲô񾭡
ϧվһȻԼɵ̿ͻؼˣԳһЦתȥ뿪
ϧ
ǰ£߹ȥʱЩӣ֪μǲһαװнתĹϧŬһЦȴάֲȥʱľôʹһ£ʲôʲôȫԺʵôˣ
ķ֣ϧ±飺ûʲô
̶ڵң
š
£
ϧͷ漴̧΢ЦһԸ𣿡
Ҫ𣿡
ϧͷϴεĻ롣
Цݣð֪мҲĲ͹ݣ߰ɡ
ŹϧʲôҲûźơƵʱ̿ȷһ⡣
ʲôճ
ԤУƬ˳ôƣǲǺ͸СֱŤˣ
ϧһЦûлشȴһƬɬ
ֹֹ
̿ĬϣҲѸٵһʱ˵οĻܵӣʮֲ̣ʰԼô£Ը˵˵˵ͻöˡ
ϧûпڣֻǺȾƣ˿̵ĸоûֻȣȻۿȵ
֪ԼںȵԽ໰Խ֣Ŵ󲿷˶ģ벻ͨΪʲô˵ĹϧһԲĬϡ
ϧϧͱͱϧ̾˿߳͹ݣֹϧһ߲ˣֻʿȥ֮ԼҲ˽ȥ˾˵˹ϧҵĵַ
ڳϣ§ŹϧͷԼϡϧ˯ðȣ̿ӣʹ
˵طϧϵһЩѾ˰¥Ĵ㣬Լббĵߡ
ǰ˰Ųµ˳ΪֱŤûסӹϧԿ׽š
ϧϴһ£ڴߣϰ˫§סԼ
տʼΪڼңŰ͵ҾͿԻȥˣŻ˯ˣòһȻôǿҵҪ
ͷȥϧͷԼǰƾԵúΣë΢򡣿ſţʹģ̵ͷȥҪ˫ϡڼһ̣Ȼһֱӡ
˼ڴ˺ٴεͷ˫üԾϧϧǴʲôʱʼ㶯ģ
̾˿ùϧɺã˭ֻ֪ҪһϧܸӦüͷӣ·ڿ顣ֻŲ
ã̾ÿڿʣϧ˯ˣ£ȥ
šݡ̡
̻ͷϧʵسӣ㡭Ҫ𣿡˵ֻȥˮȣϧܡ𣿱ߡ𣿡
̲֪ʱĹϧǲѵģֻ֪ŰܡȥٴνϧȦڻУҾﲻߣ㰲˯ɡ
Ļķһ㣬ϧܿ˯˹ȥһֱ§û뿪
ڶϣϧʱԼǰŤͷȥ̿ڴͷ˯£ϧЩգȷڴ⡢ɰ˯һҹ̣ҲЩΣˡ
ɵۣһʱϧѾ߳ҡһͷԸЩ䡣
ϧʱҵˢݸ̽ӹЦЦллϧ
ϧƺһ£Ȼ󱳹̣£ˡ
ҪԣѵҪԼǰѣžαװ£һζſʱõִδйİС
Լ޷ԣԣǡõĽ취
һʹȴǣ΢ЦҲˡ
ϧĬŵ˵ͷ
ˣʿģĳͣǱߡ
û£˰ȥ
ðһ׼ʱȥͣѵġ
ϧüëЦþݡ
ϧߵŴ¥£̵ĳԼĳͣţڳϵԼ߹ȥͣѶٰ
̺ٺһЦȴûƶ죬ϧ˵ԺʲôʱҳԷʱҡ
ϧͷһЦð
Ҳۣ㡭ԼҪЩ
ŶˣҲۡ
һȥ
ϧؿڡ
ʱһǷļд齫ȥĹͬı£ϧʱ˵ҪȥڣôĿԲû뵽ɵ˾ǹϧ
̶һ˲룬һһ뷨̵渵SirȥĻɣ
ϧͷSir˵ˣ
̵ͷ˵ˣȥ
ŶҲȥ
Sirһ֣žġ̵ͳҰжžģһлԼʲôΪҼʱ
ô˵ڰˣ
ԡ
Ŷϧ˼
һȥ
ϧȻ̧ͷ㿪ʲôЦ
̽͵SirҰмӣ룬һˣ㱾ٴҲ첻ߣôӣȫûᰡͲͬˣǸSirȥˣĲỳɣҾװĸ࣬Ҳлᶢסˣ
ϧ룬ͷһЦǡŰмӡ
ҲһЦֻҪ㲻߸Sirʹ󹦸ˡ˶٣Ҳ˵渵Sir
ҪǲºSir֪ҵȻûˡ
㲻˵֪ȥ
Ǿ˵ˣ
˵ˣһȥó绰Űɣ֮ǰϵ㡣
˻˵绰Ȼ
תĵʹһ˿˿
ϧȷǸţھĵȫ֪
ϧĵˡ
˿Խӽĵİ취ȴ
ףϧΪУǱΡ
ϧüȻ̵Ļ̵Եʼձ̬ȡ֮ԴӦֻҪʲôȴʱץסʵݡ
һΣﾹеֿɬʹ
֣භ·Ҳûѡ
Ǹ˳෴ķʻȥ
ͬĵ·ϣʹ˱ۡ

9

ŵ绰ã룬ô鿪ڡϾϧȥڵһƫƫҲڣҲδ̫Щ⼸仰
׾ȥϺ£ߣƲãң㡣ʱȲҪжôݾߣһϡ
·ͼ֧Щ㷵صȴƬ̣绰ĻǸĻظ
֪ˣȥء
̳³һƣطµ绰˫֧ڰ칫ϣͷס˫֣۾
ʱ޿̲ģνƭøţùϧɡӣʲôʱǸͷ
뵽ͬϧһУͷһᵽһָӵĸоӿһ˷ܡϲлżֳءʹǲòⳡ
վߵߣɫողڣֵ޺յյ˸չжеķɫšҹǡʵҫ۵ĵƻܵסҹ٣ǻ貵ıǷһ
ϧ֮ǰһ棬ܵĸڵ֪Ҫ뿪һʱʱһ𣬲Ҫȥģ
ڡϧһ죬ҪǲסҽԺˣȥְּסһ
Ŵ۾ϧȥȥ𣿡
еľţϧĵ磬ôˣֻȥ£ܿͻˡ
һס֣Щ״Σҡ¸˵ʵңϧһݵļ٣Ҳϰ࣬úң𣿡
ϧѣӵ뻳У˵ţһؼңҲ᲻ˣϧ㲻Ҫҵúңòã
ôأϧḧĳ˿˿ʹҲܲȥ磬һһú㣬𣿡
ûģֱվֱؿϧȥһ
ЩһЩֹˡ߶Ϊ
ؿһз˿̵ԸԼʲôҲ֪
ϧͨ˵绰Լڵǰһ쵽Һס
һĺãϧ޺ڰͿѾѾһһǳԾϡϧ΢΢һµЦͬ񣬶ô
ֻȥһݣֻ˱ƷװУֻһС̵Ŀڹϧбϣϧǵİôô񰡣㿴㿴ǺڵģʽҲô񣡡
ϧÿ׳յһۣŲδٴԱ߹ƲƲ죬ͬС
˾޺ڰھڣϧ˵Һñݣ˵Ѿˡ
ϧȵʲôʱ򶩵ģ
ߡ˾ߡ
ϧüȥݣ
ôرʲôȻȥˣҲûٶá
ϧͣ²ӣҪԼ棬û㡣
תҲǱߣȥȥӹϧĵӣٴקסǰߡ
˵ȥ
ȥ˾֪
̴ϧ˴÷ɳ԰
빫԰һ߾̾ˣһóǵϧվһԿ׼ӣüң̣εǰɣ
ǰһƬתЦůůϧ㲻Ҫһɫһ
ϧæתȥֻ׽ıӰ
ǣϧǰ棬̸ںһľһ͵Ĺϧιϧ֪ıǲתĵľֻǼһѱӰ
ʹ̻ĵýζֱϧҪŹԹ԰֡
Ȼ˲һ𣬸տʼϧĿ죬޹۾£ţӲ֪ʼΧ¡̼ڽ״̬ЦݸӲá
ӹ԰ĵ̫㳡㳡һ·洦ɼһߴҬ鵣ивֲֵľӳڸǣŨȴС
ϧ˼ֻĿҲЩԾأǶ˿Ц⡣иһϲ˵ҲͲһ·һֱ㳡ľͷ
𣿡ʡ

ȥ߰ɡ
ߡ
ǿš÷ɳ԰ֵĴʯͷǰ̶סŲϧԶûעæסһλο͡
ϧǺϸӰվʯͷԱߣѹϧߣϧҪ˵˭ϣͼһλο̵׼ǣæƫͷȥ
ѽǸο͵λͷˣһŰɡ
ϧ˦Զ̹ȥӹЦЦûϵˣлл㣡
ϧɳ̲
һɫĤ͵ĸ;Զָ˲̬ͬͬİƮڽƵɳ̲ϡǰǼߴĵܡģģ̵ģϵģɫͬε˫ȴ˷ĳǴ󺣵ػ֮
Զһ޼ʵĺӳյεĺˮ·Լɫķ磬ǳǳİһŰߣ籡ɫ˻һߣԶԶʣ콻ʵһߣоˣҲģߡ
ߵߣ㿴˺ܾˡ
ϧ˫ֲ嶵벻ڲͬĵطвͬĸо
Ȼˣôûͬ
Ϊµĺһģƽ²Űӿһڰ߿һпܲηû
üأĺʲôо
ϧ룬ᡣĺֻҸܵº͡
һЦʵ˵ǵطͬ⣬˲ͬǹؼ˧磬˵ʵǲΪǺһ˲һĸо
Ҫû㣬һá
̻ӻ֣ķ
ϧһЦŤͷĹˣʱͣգȻ֪ЩƬ϶ٲԼıӰ
Ĺˣ¶Цݡ
ϧ΢򢣬ǳЦüãԿǸļš
ļţ
ļţϧɫһҪֺòá
̺ٺһЦҡҡͷǲˡ
ϧЩȣﾰɫôãҲôϲͲռ
㲻գһû塣Ҫٺһţ
ߣбղһץס˵
ǾˣôĻϵڶε
֪ͺãϧĬһ£ιҶˡ
ڶˣҶˣ̿ŵؽеһԹ֪֪㿴˶õĺ
ܾ𣿹ϧͷ죬ŶɫͰȥ
ҪǺҶ㿴ˣ
ϧüڽˣ˵㶩ļıݵİ
һЦȥϧбϧʶ𣿡
𡣡̰Ѱժ浽ԼϣһЦֳһȥȥ
ϧĲɳ̲ϣտʼñŤֵʲô˦յţϧҲˣǰ̼ʵıӰܶȥϧһů
̣ʵҵİʵҲۡ
һ·ֱܽĴ÷ɳƵꡣ
ǰ̨̰õԿףϧڴԿףǲӦף
ҡͷҾͶһ䡣
ϧһûƲһۣǰ̨ȥק˾ߣΪ˽ʡ֧߰ɣ
ǰ̨СǶ˵ıӰ˺һ
Ŵ򿪵ƣϧʱͳ̺ٺЦŽƽȥšϧ̣ʡ֧Ҫסһ䣬ҲҪŵķɣ
һ˫˴ô£
̶װû
ϧ޲һƣһָŭ˯ɳ
ŤͷǸɳն
˯ɳ
̰һӣ߹ȥЦǶ˯ϧ㿴ⷿ䣬ϲΪѡġ
ϧɨ˼̶ۣ֪Ŀ϶ߵĺ䣬ȴûʲôرġ
Ϊ㻹ûߵߣر֮
ϧһ͡
Ǵ͸ţһԲֻ̨Χ˰˸ߵɫΧռСȴʡùϧϢǣ⿴御۵ףҹɫµĺ΢ֲ⣬Գһ䡣߶ɿͩɽ죬ĴҹĻڸǣӵӰ
ţ̨ϧ˿Ƕʵҹɫﶼ˵ľ£쿴ȥֽķɣ
ϲôʡ
ϧһƫƫ˵ϲ춼ˣ㲻ͼɡ
ô˭
ϧбһۣתط
̸˽ȥԶ
ϧ̣Ҳ˯һŴġ
㲻˯ֻҺ˯ˡ
Ϊһڴϣһ硣ϧüãֿ˱˦·ӺͰĵɳã˴ϣߣ֮ճһξ롣˯ǰһͷǣһҪռ˯ɳ

10

ڶ峿ۣϧԱ˯ţֿ˿ͷΪ֮Ĵξ룬̲סЦ
ϧϧô߾Ͳµȥ
ϧƽţĲϸϸ˯գչ⾰ÿһӶǰú㡣ЦҪȴһʧ١
֮У֮ǰͼƻõġֻôһʱ䣬ֻܳŰ֮ǰһʱϧúõطһءù˼ݣʱΣֻҪԼУŹϧ˵һΡȻֻ֪ǻһݻ䣬Уʤޡ
ΪԺûᡣգǾҪһȥģŲͬĿģиԵ¡԰棬ͷԤȡ鵽Ϊֹһһǰӱʵʱ䵽˽
̶ףȴִر۲ȥ룬಻𴲣ϸػյһһΣÿһϸڶԸŹҪεؼסһУ⽫ļ䡣
һ˼
ϧֵ¹˵绰壬ҪƳԱߵ̣һ֮
̼⸱էȻܾӣʵ̲סЦ
ϧѹҲԼӦ˵㣬һۣȻ֧һȣһֳŴ΢ƫͷȥ˸Ƿһ̧ڷڵشӱɨ
ⲻ¶Ķ˵ͼµţ̿һ૵ϧôǷҲô
ϧתͷһͷҵϣ𴲣
Ь߽ʱϧѾϴϣժë˵£Ȼû㣬᲻֪ˡҪװҸ࣬иС
ǡʲô
ϧüëһɫϷʣҿͽаɣ
̡ۡһˮŤͷһԹҲ̫˰ɣ׵ͨӰûͷͱ֡ϧһİɣ
ϧɫһƼͷϴ̣ɣбôҽܡ
Դһ˵ӣϧЦתëˮˣĻҲûˡ
԰Ϳβ̵֪Ϳġ׵ԾͽᣬһԼ˸١ʲô룬ֻܺһǷ񾲣ԼǷů
Ƕݵһȥ֮һбûع졣
ۣɬʹһѹ£ϧߴ٣㡣
ľӪľƵ꣬˵⣬߲һ䡣
Ŵ򿪣ϧһǰһ˽ȥ
һСİ칫ңֳһС䡣ŵҸվڣ滹һο࣬һˮĺɫһվĮȻӵĿ⣬Ƿеѹȸлʣÿһˡ
ǱģǸİ칫Ƥתϣߵӣġ
Źϧһվڣűĵͳ
ϧͣڰ칫ǰ΢һף֣ϰ塣
ȥʱ绰绰ϧʾһۡϧջ֣ҡͷʾ޷
ι𱮰
̰֧ϸɾı˵С䣬Ϸţ
ϧ̶һۣ˿̵˼һ㡪ĹȻǸϺ꣬½úܡ
һ̾ĳ˼
ϧһЦûϵ
ĵĿԽϣü岻ײһ£λǣ
Ŷϧҵˡ
̹ϰ塣
ŶԭǹˡĵƮɨڣŹϧ΢Цô̸
ϧȥһ磬תֻڴһһס̣׵ģȭͷ͵кȥƬ̼Ѱ˺üػȴ˿ûл֣
ϧ󾪣һҪȥֹȴһסϧͷŭʲô˼
ĵĮؿʹֻ̣㣬û˵ˣ֪࣬Ǽ٣ߣҲԼ֪Ұкβã
˵ҵˣSir֪
Ǿ͸СˡбϧǳЦﾡ䣬㣬ŵùģҪ֪Һ͸ôûӣľСġ½Щû
ϧݣֻͷȥ̡֪һϵĵ˼ûл֡Ĳ֣ĸɻɡ
ɲֻ֣аķݡϧ۵ļСġ
ζȻãȭؿڣʹȥܻ֣⵽ɲҪµǻ۹ϧǾĵĵ̣ڵĳӣвף֪ôġΨһģԼʹþĶԹϧٷ֮ٵΡ
̧ͷϹϧе˫ۡ۾ܶ룬ԻӦأ΢΢ҡҡͷҪ嶯û¡
ϧö˼֪Լ̡˫ȭյòٽ̵֪֣ʩչȭֵܵһ󣬿ȫʹŹ
˶Ǹµ֪꣬ϧȻʹȴûʧȥǡôȻ˵ĽѹסǣǱ̨ȻǺϵƴֵֻһˣġ
ϧ֪Ҫ̸ֵãԼֻһʱ֮
ͷƺ˹ǣǳЦһ̾ͱȭͷҵ֧顣ϥǺݺݵײͬʱȭͷϡǰȫ˳ֵÿһλڷؽʩϡ
ǽȥɡ˵
ϧȫᣬվĿϣһĨ⡪ģһֱڴͬһλЩȭͷ붼ǰأȥ
顱һ̵ˤײǽϣͷһƫǽʱһĨɫ
ϧһסûгȥͷԹô
Ǹðճ߶ȵˣϧϾǸˣˣôҲŪ˹ϵ΢΢һЦֹסµıУҶˣλĵúܣȷԼˡЩ»֪֪㹻ˡǱߵ˸ɫڼסϳ⡣
ϧǰ
ģֻŰˡٴβǿԿʼô
ϧȻ˾ͲٶԿѹ»˫üһչ̧ʾ⣺롣
˫һЦԴΪأȻǸ˲ţ
ڽһ·ϵƵ棬󻹺ݺݵһѡĵ̨ףˤת˱Ӱｫ˵ľʮ˴˸顣
ʵʵһٱίʵҪֻ˸һ㣬ֱ뵹ڵϡԱߵʯ̨̨ϣʼȴϧͷһһֽסǰأʹǰڡ
ȫôطֻﲻţʲô̬򷨣ԼͷӲ
ϧʱСʱ̻֮λһЦˡûΪɣ
ûУϧ⸱ӣĪһŵԼôȥҽԺʲô
㰡
Ҹʲô˳ôȥҽԺϧһ˦ͷߣȥҽԺ
ȥŹϧæ˵Ĳȥôأû
ϧüסǰص֣Уһͷô죿ղҿú쵰ؿк
ϡȿȿȡ˵һ־̲סһԣϧһʹ̻ûһ֪ҪǶڻվ˵ЦЦ˵嶼һָܵģϢ¾ûˣϧˡ
˭ˣϧʶ
ƫͷһЦúúã顣
ϧ΢΢İ֪ؾһֻ־Ҫȥһ㶣һϲһ̹ϧعָɿһºòʧתһ룬ǹϧһ¶Ĺػһϲ
ϧɫạ̃㲻Ǳɵ˰ɣ
ϧû˵Ļǻȥɡ
ϧֹƳ̳˻صݡ
ص䣬ϧ̰ڴϣúϢҺ;ĻҪˡ
ǰɣΪѾ˵ˡ
ϧҡҡͷ¡˵תȥ
ʲôƵ׷ȥϧô˵ͻģרΪһǲǣ
ϧش𣬿첽ȥȴקסֱۣͷŭûꣿ
ȴûЦһˣҲġ
ϧӣʱһɢɫµģٴûװȷʵҡ
˿Ǿͺá֪ڵԼȥҲǰȥɿϧֱۣ㵱ĵ㡣
֪ˣúϢܰס䣬ϧػĻҲûȥ
̶űϵţƬֹ̣סЦ
ǹҰΪʲôҪأϧ
Ҫ˴̫ʹһЦøӿܳʱʶȻΪ˹ϧһ仰ôá
Ǹҹȷе˵ڹϧ˵ܾᡣ
˽ռȥ˯ɳˣܲʱΪԼֲ˯ɳֻŵ˯Լ˯֮뿴ǸЦһƵóѵӡ
˭֪ƫƫ˯ӣ̿ĵ˺ϧ޿̣תͷŭھ˯˯˰ɣ
˴˻̹ԹԱ۾ϧ޵Ҫһ߻ء
ϧյľɵϣӡƾֱܸеڿȥǳԼ˫δתһȻ͵תȥҪװ˯ȻЦһá
̣ϧЦæףĲģ
治֪Ϊʲôôľ
ϧЦЦȻˡ
㲻˯ͱڴռط
Ҫ˯ɳôûԵ㲻ġ
Կ
̷Ϊƽɣڿϱ˯֮ǰһǷЦŤͷˣ˯ɡϧ
ϧ޺޵رӣŬԺ˯Ⱦ

11

չϧ´ûн̡ϴʱŽϧôˣԼȥУ˯ɡ
𣬾񲻼ѣһ˫ҡͷУҸȥ
˵þͲãٷϻ
̹Ȼ˵ȴжģٶˢϴɹϧ죬ʰ¾ߣſڱһס
ϧ
ֹûУҲи޶Ȱɣһϧֹסػ𣬡ȥʲôãΪԱֻңֻŪø㣡УҴҪκ˵ı
һ𣬳ԾؿȻĹâһһȥ
ۿԼĻݺݴˣϧ˺ʹò
ƫͷʶ򴽣һšԣûá
ϧˣۡһٱΪʲôȻ˵ԣûá
̣ΪʲôԹҺ޵ָ𣬲Թµ˺෴˳ҵĻͳϡ
ǣϧü絶̣ûģûϣֻ㰲ȫܵ˺֪ǼһʲôɵóͷҲ֪ûã룬ߣһеʲô£ƴҲܰ㣬ҪǲȥһæҲﲻϡȥֻۣôԼСġ
еԼֱ۵һɿϧʲôҲ˵תȻһ̣첲ֱץסͷȻü˫Ŀӳǳȴ͸Եĸ֮ɫ
ϧ֪Ͽʲô𣿡̵ŵͳȥдԣҺ㣬ֲ֪ôڡûа㵱ѡ
ϧһ¶̧ͷӭ̵Ŀ⡣
Ŀԣûа㵱ѣ͸Сһһἵʡ֪ʲôʱʼģҲӼһ۾Ѿֻʱһû֡㡭𣿡
˵Щһ֪ϧôģһôûţֻһ𰸣Ȼ˺µĸо֪ԼܻȴìܵŹϧҲһϧܾĲ֪Լ
еסԼ΢ĲϧһᡪԼĴô
̧ͷʱɿ԰ɫһһصͿȣϧֻʹˮͷʹһӵס̡
̱ײһ£оϧԼӵôʶҲ§סһʱȴز
˽ӵһıۻͷƬ̣ϧ˻һͷ̣˵òᣬúԼչԼ˵ĲҰ˵̧ͷ
˼ڸղŵӵϣæ˵ͷ
ϧƺ⣬¶ǳЦˡ
źϵţкܳһʱ䴦ڴľ״̬״̬µ⣺ϧûĴ𸴣
ϧûȷ˵ڣϿû𸴣ǡ
ǸӵǾ䡰̡̬ȵתԼЦݣһУǲѾˣ
뵽ϲó˾ҪƮһ
ϸζŸղӵĸоǹϧӵһţЦݲ֪ſ
෴ʱĹϧĸء
ǰ˵ĻԲΪ̸ֹ;Ҫ鲻֪֮ǰλ̵ĵףǰǲܷ̿ûܡðգڱݡ
ĿĴﵽˣȴްֻ䡣
ǰֵüı飬ִš
˵ûа㵱ѡ
˵㡭
ϧһܡ
ǸӵȷǷģһ̾ͱֶΣס̣ڱݡ
߹ĻʢԳͿɬ
˭ǸԵʹ˭Ҳ׿һС
ԣ̣סΣ
Ϲϧմӭ˹ϧڻˣ
˲ˣϧЩͷƿߣ𿪡
±߰һ۸̣ӿ㶵ͳ˦㡣
̳סϸһһΣɫ˿˩һָ׸ǴСĽɫ׹ɫҲСɾ¡ǵ׹һдšƽ֣ԭƽ
̴ϲϧģ
ǣ飬ϧüֻùذһǹôͱ˴򣬷治һıϣãҿɲմù
Ǿ˵
ϧΪΣץסص
һԵþͲȸԾֵؿ˺һȻʹ˲ùϧ
ϧ̧ͷʱ˳˧ϲɫ·˿ϵƽȥôЩ룬ܲЭһû뵽Ƶժ˰ɣÿҿƽʱҲûϰ߾ͱˡ
ῴĲ죬ЦߵǰҲŲժҵģһš
ϧһů΢Ц˸оõ𣿡
ö
ߣûҿóϧ˶٣̣Һ;֮һ˳òŵġЩӦͰãаɣ
˫ۿ˵ͷ
ϧЦЦ䡣ϴ֣˫ֳˮرߣžеԼ͸ӿԶĵط
ͬúڱݣٺòû뵽һ˵ɽ¡
ʱźȻƿ̽ӣϧ
ϧûġ
Ұɣ
סĥӲݣϧոڹ԰ġ
ڶ̾԰̯Ѱҡ
һһңûУ̻ɹϧƭʱҵһģһƽ
ϲӣĴС۹⣬԰ֻƽġ
ʲôͬ𣿡
Ȼˣ飡иСӾǳء
ˣϲϧʲô˵ʵѡһ֡
Сӣ㲱ϴְ
ЦЦǰǮһ
ϧƽü乫԰˺ȫǲǣ
ЦҪϧ˶㣬ջϡƵǰһһЦ⡣ϧվӣӾ֪ԼʲôЧ־ҪժŲã˵һϧΪö徻ֻôš
֮ļ죬ϧ飬̶رݣһʱӲ̸йؾĵ¡·һжƽ
һתѵ˵ա
վ̨ϣˣź磬Ŵľɫ
죬Ҫˡ
˿΢΢۾
⼸͹ϧúǿ֣Ȼ֪ǿӪһ֣Ƿĵһֿϸϸζղء
ֻǣЩʱغԵվҪҪȥ
ϧ£Ȼ֪ʲô˼տʼȷʵûӽģ޷ȥɺ뵽ֲӣûҪЩӸ顣ҪģֻһѱһǣƸİѱ˶ѡ
ҪⶫŪ֣˵Ҳѣ˵ףҲûô¡
ֻ³֮ϧ֮ء
סˣʹʡ

12

Ϲϧƣɳһ֧
ߵǰôôۣ
ϧҡҡͷû£ˡ
ǡأ
ЩβȻϾС
βô˵ѾˣҲӦ˰ɣ
̵ͷȥɫ
ϧһۣûᵽ㡣
νһЦҲȥǡ
ϧͷű𴦣Ǻ߰ɣ
һ漴Ӧš
һγĬĻɳ̲
̺Ȼϧ֣ߵ̨ϧظӣԶ
ǰ
Һϲ
Ҳǡ
ϧͿҪˡ
תͷЩڻ͡
ϧҲתͷչһЦĻĬЦƣǣǿ
Ƶĺݺݵʹһ£ȴԼЦþá߹ȥ˫۴Ӻ滷סϧ
ϧûؽһ̵ָֻϣеԼӵøЩ
˽ű˴ˣĬңһƬɫ
壬ĺˮᣬһŵǳĴڰߣɫĻ䡣Щ˻ȴάֲ˰̣ת˲š
̱ۣʹŰ
ᣬһЦݣ֣Ǹĵ֣졣
ϧס֣Цô˳ǿϰı¡
ĹЦ߱˸롱ƣϯ׼ˣߡ
ϧ߳䣬ĺȻعͷת˵պãҪ
ϧͷ֪
жǮû֣븵齻ϴλǮǮⷽһֱǾĲٰ죬ϴǮԼո˼õǮһתƵĿһ˽˻ϡȻת˵͵һΪ˽׵ƾ֤Ը˵ǵվݡ
ξùϧת˵һǺǮϴת飬ҲǷߵת˵һǸ˽ת˵ĵӡ
ϧ֪ⶫҪõֺװڶš˾ĵĻʶȥ¡
ɫ䡪ûˣ
ϧýһ̷ּͣǰУаӿ
̣һ
ĲЩԣôˣ
û¡ϧþ֪¡
ٷϧԵʳ֪ζҪװӦ꣬ȴǷ
һֱ˼úôڱݣ֪Լͷ˾衣벻ԤıҪľƾݣ
հƾõ֣ôһߵġʲôʱԼע⶯ֵġļǲôʱ䣬ʱϴʱ˯źеǻ֡ԼûзһУ
һ뵽˴ϧֻһŭĵؿڣǼƣĲҪ顣
ΪԼƭΪΣڿҲԤıȣһҲû¡ô´棬мģԼ鵱ֶΣȻҲı
ԭһжǼٵģЦӵȫǼٵġֻΪ˽ľԣðƾõ֣
ϧʹ絶
̡̣
űһ߿ֱݺײϣϧ䣬۾Ŵϵˣ̣ɵúð
ڴͷӣϧӳ˵ûпһۣĻ֪ˡ
ϧǰһһĨɫһ֪Եס治
̵˵ͷȻµˡңعϵӣ̧ͷϹϧĿ⣬ûԵǼٵģһֱˣԵֻΪ˰б
ϧ°ЦôڿϸˣҸ߸Sir
ΪԸƭΪƭҺܺ𣿡̲ͷ³һĲƭˡ
˵ƭˣϧŭЦ̣ƭˣ˵ƭˣһֳסһᣬת˵أ
̿һһҲġһΪƽòˣӦѾھϡ
쵰ϧŭɶ̧һϡ
̱ƫͷȥʱŭϳ壬һק¹ϧ֣ȥֱϧײǽϡһ쵰֪֪ʲô
úܣϧһȭòܣ
£ҲƲסͷˣ
ϧȭͷشСϣϣ̣ǰɣܺãƯ
ݺȣҡ
·ǻã
ϧ
̣
˾ŭһʱȭ֣ڷжòɿһǽײһǽײɳϣ˫˫ڴϡʽɢҵòΣɼʹ뽺״̬˭Ҳ˭
ѹڹϧϣ໥ƣϧãһʱҲûʲôöͷ˾࣬һʱ
˵ƭ㣬ѵûƭ𣿡̴
ϧȥȴˣЦһ˴˱˴ˣȻ㣬ľӪһõҪĶߣҹĿ࿴
üľӪ
ϧŭ˵ĶǼٵģֻΪ˴ﵽĿģⲻǿľӪʲô
̼Ҫ˵ʲôϹϧһ³ѹס֣һǺȭشؿڣ̵Աߡ
϶ȻһᣬϧڴϴڴƬ̵˺ͷȥӦóûѹסһֳӴչȥȴԵЩԡ
̱ţһ
ϧûһụ̈
ûлشûж
ϧȥ̰ſţǿٿЩͿǰֽѹؿڣץǰ·ָ÷ס
ϧһʱһ̰Ƕٴ˴ؿڣֲȥҽԺνָͦţҲûõȥղָôصһȭ
ϧԽԽӷ̡Щ̰ڴ¶İȥ˸ղŴµĺ۾յýģƺܾ޴ʹ
ϧʹ£Ҳ̣̣û°ɡǲش𣬹ϧ˻ţǰȥָӣôˣ̣̣
ʹ˺һȥѳһ亹ǰڵ״̬ѹоţ΢΢תͷϧеݡ޴뽻֯һ֡
ߵľ룬ϧȵϢϡŹϧεգϸƤߵĺˮЩ΢ҡϢٵػԼӣ̺Ȼÿڸȡ
ϧۿԼȴ˵֪̣㻹ʹʹ˵
һץסԼյ֣һϧѹ£ͷȥ
ϧһܵҪƿȥȴͣ˰ա
صȥڴ˫ʱȴȻĴƬ̧̣ͷ
ϧ˫üԼͳص˵йݵ£Ҷ˵ġĶġʲôľӪǶҷĵС
ϧĳһһ£ůȴһʹɬǡ
һס죬Ҫ˵ǡûСǡ
ô˵ɹϧ￴óڹִӱܡ
ϧر˫ۣٴʱſ˫ۻס̣࿪ʼӦ§סͷǵø롣
ͷöƽڱ˴˾شšϢ𣬽ģֹˡ
ϧ֪Ҷ֪㲻Ҫ˵
̣ܱܵʱ֮䣬ô졭
ڸԵĵ·ԽԽԶȴһͬ麣ԽԽһѵʹģһײµУݡղܡǾһĿռ䣬ûгڣ˭Ҳ岻Ʋͽ͡
͵ĹԴмխխķ϶Уҹϣһ¾飬֤һԽߵİһĳ١

13

ϣ˱˴ԡĬϴ裬ĬʰԿף̤Ϲ̣ʼû˵һ仰̺ܶעŹϧ˵ЩʲôɹϧһҲûͶֻǸڹϧߣһ·
޺ڰ֮ǰߵ˲Լͬͣ˽Ųңǳͨޱߵѹڴ˿ƵظϸԵͷ
Ƕ˶ĿռṩӱʵĻᣬֻб˴˵ȻʱģҲԼʱһУֻԷһ̵Ļ䡣һصۣĻҲڣʣµıֻежԡ
ԽԽӣػһϧֿ֡԰;˵ܰദƽůһҹҡ
֪ǲǴԵĹϧ̾˿ȻٲǰСȻǲ᲻ԸҲòǰȥ
֪Ǻ͹ϧһƽͣϣʱЩЩλǺܿ͵Ҫֵʱ
ϧһԲתߡסϧ֣л˵
ǧ˵˹ϧ仰ȴȻʲôһ˸ǳƵ⣺ûת˵᲻鷳
̣㲻ʵúܿЦ𣿡ϧ۾鷳ѶңͲ鷳ˣţҰ
üʹ֪ԼʵжôЦҲĵĹϧת˵˵Ľ׾ʱϣǡôܻϧܣ
ԥƬ̣˸߸飬ֻҪת˵Զա
ϧһ㶣漴Ҫ˵Լ˵ȥ
̼£ΨһǲΪеİ취
ϧЦԵױ¶ò;˵ȥ
ݱ¶¡
ǹҲ£ϧŭ
ס
ϧƽ̧ۿ̣к治òǹ˵һ졣
̶ʱ׹֪£ѱ˸ɵԼʹɵĲǹϧټʱҲѡ񡣹ϧ˼ǲ֮Ͼ·̶Ƕȫά
ϧ㣬̸жѣļһůӿϣػһȴҲ˵ȥ
ϧٿԼֱۣתȥ
̿һȴֻǿıӰʧС
գ顢ƽ۾Ĺϧڲ¥
ЦӯӯҸͨ˵绰˵˳ܻ£ϧ
ϧͷһЦ
ˣ˭ôû
ϧϵĻ˵£׼һֵܣֺܺáҵһΰ£û׾ʹû˵Ҳԡ
ûϵȻԼ´δ棬֪Щί
ûµģ⡣ϧЦһҪ滹Ҹġ
šͷѹĶأ
ϧһģôùأͷˡ
ʲôƽ۵ɴ۾˵ʲô
Ҳһ㶡ϧĬƽȷԼûʱŭˣ֪֪ǶжҪ˵ˣ
ϧ˫üƽۼѹôôСģSir죬û뵽ôҪˣ
ֹ̧סĻҲԲ죺ˣѾˣ˵ʲôҲûá˹ϧһۣмҪ㣬ҽԺ˼٣ȥһѼסˡ
ϧȻ̧ͷΪʲô
תв豭˵ȥΡ
ʲôʱ
֪
ϧŰܡ绹ǲԸӱ𣿿ǴʱԼҲûİɣȻһӲĸ飬ҡ˹ϵҪγܣôܵˣţȴһֶصĶƭ
ȥϧȻ۸еЩңΪٲھĲ֪ԡ
ʱıܿҲͻܣֻһǧ˿߲Žʹ֣ҲãҲգʼշŲŮӡȻฺŮӡ
ֱȥţ׾һּŭӣûΣȸһ¡
׾ܵܣںڣ걻ȥڵض飬żۿû뵽յ۾ͱԭǱṴᣬЯǷƷ׾֮һʩǸ顣һжˣһĪеݺյĿ׾
ü֮ǰ˵ȲҪжô
ָѵһΣץľᣡ׾һȭ棬ܵڸļ٣Ҳ޹ǣ
ȱ𼱡֪ԣƸ鿴²֣˲࣬óת˵ŵ׾ǰ
ʲô
̵Ľͣ׾۾һ̣ⶫ̫ʱˡ͸ĸм㣬ǷһΡ
˵Щ̵磬ѻ˵ˣƽãϾǲӣӲɵĻӮҲòˡ
ţҲ˼
̵ͷòҲ˽ġ
ˣ֪ʵ𣿡
üЦ֪Ҳ֪ˡ
ڶ죬һ绰
ι
Sir
ǣ
ǱߴЦһҪץңȴҵ
˫һУ׾
ҡSir˲˵ķ֤ݡ
˵ʲô
׾Цһã˵ҲСĸת˵ھSirô
һ
ܼ򵥣һܵܣԺپ
Ϊ⣬ܵܡ
飬ûʱ㶵Ȧӣ㲻ͬҲԣھͰⶫȥ𡭡ܲӵ¹Oǹܣǰɣ
̵ۣãܵڵУҪʱ䡣
һ졣
һ첻
ٷϻʮСʱ֮ڼҵܵܣΰɣ˾
ȵȣҰˣҲðѶҰɣ
ǲܸˣǸల˵Ҳʲô°ɣֻҪ㲻ⶫᱻ˿һģҲӣ˵

ôSir
Ͱ˵ġ
׾µ绰󲻾ã̵绰ѶһʧЦ黹ûɵҡ
׾ʤȯգãЦͽŸ棬ô˵
ɾ˼Ѷ˸롣
ιSir
ôң
æûϡ
ˣţһҪĶ׾һ֮ҳҡмżУ̻֪;ĵ£ƴŶ֪ҲҪѶûȻΪ̬ء
²С̵
ʲô㲻ͺ޷𣿡
λÿ˶ĺأҡ
Ϊʲô
Ϊܱܵץˡ˸SirҲ˵ȱȡжǴݾߣ
̣ЩŭˣЩҰˣҽѵң
׾תЦ̵൱ࡣһֲ嶵һĨЦȴƵģSorry,Sir.
ˣô˵һ֮ûϣˣ
ԡ
ҲУת˵ʲôʱˣϽҳң
Ŷ
ؼʱָ㣡
Sorry
û˵꣬Ѿ˵绰̷µ绰׾һ̲סЦһĴָһЦİɣû취ˣӦúܿͻˡ˵ת׾Цݽʧ
ݱ¶븵鷴Ŀ׼ǹϧֱҲûа¸߸顣
ϧ
һָӵĸϮʹӿ˲û̵ġ
ںڵͱͷţż׾ʱѾƼԼİ칫ҡ
ʱݸƬһŵؿϧڴ÷ɳ԰Ӱ͵̫ѿƯúղЩƬȥòãֻõԺʱȥҿ
ʮƬɫֻռ֮һʣµȫǹϧⲿռ֮һʣ¾ȫǱӰЩӰգֹ̿ס̣һһ顣
ȻЩȲһƬ̵ĿͣһСʱԾǾ͹ϧΨһһźӰǿдֵĴʯͷұߣŹϧµĺաƬԼЦúܲãϧȴھϵŤƫͷȥӿĲҲܿĸǡ
һƬһħһزֹס̵ӣסģ׾߶Ž֪᲻Ҳ˾ſһϡ
ǽؽƬջֽŵһߡ
֪ѾͣЦʣأþûˡ
׾¥³أߣһԸ
ôãӴ󣬾磬ǶΣܶ伸ٷԡ
߶ЦβֹΪǣΪѽ
ң
׾ڻûο㣬οôæҡ
Сæ˸סƣǷҵģҪúøлǰɣ˵ʵôֵˡҲܹ
߶ȷʵ˰̣Ϊ̫ˣҺ׾һֱöԲס㡭
ȿȣ㣬ֻͷվǲ˵ˣаɣ
а׾ЦΪһ¡
ʲô£
׾˿߶ߵͷǳЦ˫շ졣׾§סӣЦ⣬̵ҺСǼֵף°ɣ
ſڽ˰βŻعֵ̫ףˣ
߶ᴷ׾һȭûһƲǵ˵Ҫף
⵱ȻҪףˣ߶ϲкŮ
أ
Ҷϲ
ѵÿ߶ߵӣЦȴһһôˣʮ֮ڰѻ⳶˲ñϣȫĴڣɸɿιιòõҵĴ̼ǰɣ
׾߶һЦߣڶȼˡ
ЦЦ׸˳ȥ
Ŀǰ״׾ԸںǷ֮ؾڶͽͻڵء

14

¥㣬ԼĹϧֵȴɫôá
£ƽ۱㼱ʵת˵ﶪģ
˵ڣǾǱžģϧ۵ۡ
ۣΪǼ򵥵Ǳ͵ģƽòУ㱻˸˻֪
ϧһ̧ͷѵѾ̵֪£
ֻƽ׾õ˷вǣҪ֪Ǳڵ룬ºˣòǣ֪֪һδⲻ˸Sir£鷳
ֹסĻϧϧѾˣ˵棬ֻ벹ȵİ취£Բ֪Щͳ׾ˡȥ
֪·ЩⲻҪԣҲ׼ɵһٵʱ֮ء
еԥƽ۳ԼĻȻԼʰָ˲ɣ
ûܾĻᣬ͵׾ȻԶ֣֮ǰʳ˭Ȼһˡ̧ȥ֮⻹֪ת˵µģֻһˣô
ϧһɣһǻ̡֪ñȥʳ̵£ʱҲް취ѡԼһԼҲѡ
ɣǾѡͷͬʱϧ۵кⷺ𡣸鿴ӣһĨӵЦ⸡ϴߡ
׾߶£ʻڹ;С˵Ц׾ɨۺӾ߶ǲǸǺܾˣ
ô߶һۣҵûע⡣ô
Ծ֪ˡ׾任٣ĳȻǵĿʻʼǱһ롣˶ġ
׾üط̫ƫˣһ·϶ӰǶǣôƶ˵ʮֲˡ
߶ϵðȫӱҵļ͵ǰȥĳ״׷ȥ
ǹϧ֪׾Ȼٿ϶Ƿ˲ԣͲţһľ롣
׾ѾȫǰȴؿźĳԱʻ嵽ǰһӺ׾һżɲʹ߶ֹסǰ㣬һֹסӣûײϡ죬¹ϵͷź棬ӵУķȥ
߶侲һ뵽̣ó绰˺ţźŶ϶İҲûͨ󼱣˵绰ѸٴѶĻʾͳɹ˿뵽Ӧñٴξ绰복ӶȻת䣬ײϳţһģ绰Ӵ򿪵ĳ˳ȥ
ϧ׾ˣתͷ׷ȥ׾ͷιϧýᣬһһ·Ϸɳۡ
̽ӵѶüͷһӵײóǹ¥ϳһҲû߶˵ĵصȥ·룬ڲ֪дûмʱϵˣƽ˵绰ǹ
׾һ·վ㣬ۿǰĳ𽥱ƽӸݳһ֧ǹ߶ʱԼڳϱ˰ǹóȻǹ֪ǸһҲǹ˫һֻ»˵߶
Ϲϧͳǹ̽Ҫ׾ǣӲ˷ǰȥϧֱֱײһ֮¼ɲ׾һ֮ͣʣת̣ƫ··߲ݵϳԶ
ϧɫһ׷˹ȥͬʱ׼
׾֪ڳֻܶһʱ̥һӲˣԶԶǰиżʻȥ
Ǹտ̥㱻򱬡³׾߶Ѹ³ʱϧĳҲ˹׾߶ùǹתǹȥߴܽǸ
ϧǹ³˹ȥ
һֿ⣬ѻһ䲻֪ʲôĻݵû߻ֻͣмһյءЩγһֳɵϣԹ˲ϧֿ̤ʱȫ׾߶Ӱ֪ǾͲĳһ
ϧػܣСŲӣһӺ棬룬̫֪࣬ǵĲ֮Ҳ׵֣ǳͷһ
һСʯӣ㳯һ˹ȥʯӴһϷ죬ʱӵ˹ȥӴü
ϧѭӵķȥ΢΢һƬ֪⼸ǹ׾϶ỻطҲƶλãʯӻһ򡣵׾ʯӵĵʱϧǹÿһǹ׾»䡣
ϧŲˣһ߸Ӻغã׾
Ԥ֮еģӵһ졣ϧЦʡʡɣǹѾûӵˡ
׾ĳ䴫ɱ㹻ˡ
ߣͷϴͷӲ
ʲôˣ
֪ϧͷ׾ԹԳҷһ·ҲԸһɣ
߶üɷҡҡͷ׾ȻҲ˴˻ֻʵżӵʣ޼벻취˶˶񣬵ҵȻҲǸˣǿʽס
Ŷ
ȷ˶ԷǸ£ּȥ׾԰һת˵ҳϡ
Ƭ̳Ĭ󣬹ϧ𣺡ô֪Ǽ٣
ȥ֪ˡõ뿪Ҿ￴㣬а׼֮ǰɱң㲻ԡ
ô˵ת˵ˣ
úֵõġ
Ĭ꣬ϧ³һ֣á
׾˿漴ָ߶ȽϵȻûת˵ֻΪҪһᣬùϧȥҶʱס˾ҪұҪ죡
ԷŲʧſں׾ѸԲſȥսǹ׼ڲɥʧĵطǹ
ȥĿ档ſڴһӺ棬ϧͻȻתǹֱָĶͷ
ԭϧûĻֻƾͼƣϧ׵̫ˡ֮»æǹȴȻ޼¡
顱һ׾ͷж˸Ѫֱֱȥ߶һȴֻüסɷµ塣
ùϧû뵽ǣ߶һ̾׾ǹ㿪Ӧÿ죬ûҲùϵʡ㵽ӺĹϧü׾ǹﻹʣӵУŮ˾ȻҲǹ
Էңƶţ֧䣬ȴκζ
߶׾ϰ§ڻУͷ׾׾֪ɱҲ뱻ɱ֪㣬ԼԸ
ϧɻʱ顱һǹ죬һŤͷӵķ϶У߶֣ǹ׾ӵŵһ
һأ߳ߵǸǰͷǣʹһһľ
ԭֽһĸоΪ˱޷ͷֻȴñӱܡ
ôɱ˷һǵĸܡ
ЦϧǣǣǶ޾Ŀɬ·ԼѡģԸ޿ɾҩ
֪Դˣٲ
ϧ뵽Ӧ뿪תȻ׹ѡ
վһˡ̡
ϧоԼ·һµ޵ԨǰҲ뵽̣һǸòԼҲת˵һ¡֪׾˵ĴشˣֻаοԼû֪̲֪ɱ׾ܾ֮ά֡
ɵ̵һֻ̣ȫһվпط顣
Ƿ̫̰ģԭĶԳͷô죿
ֻǵءɨһۣĿƿǹȻҲ𴦣þע׾߶һһ߽ߵǸǰȻڵء
ϧü絶̣ɫ԰ֽһַ׾ļͷ촽ĲϧֻͿһһʱ·û˸֪ʲôҲˣֻ̡
̸ϵ߶˵·ûˣ·ϼɲĺۼͲݵϵѹۣһ·ѰȻ׾ĳϹŷ֣һжˡ
׾߶ڵϡǵһЦ֣ǵ׾ƽʱһÿʱضǵ߶Լһֱչ˺͹ػǵǰ쿪ĵ˵ҪС
һжôͷգ֪ǰҲѾԶشȥ
̵ͷر˫ۡ
ϧͷһʹٿȥ֪ԼӦ뿪ոת򣬻ûӣ̻Ȼִǹ׼ͷ
ϧ̧֣ܵཫǹָ̡
ֿмĿյϣʬԱߣǸһ۵ľ룬ִǹԡ
ǹָű˴˵ͷ­ɱߺ;ھĬжš
ϧڱܵؾǹ󣬿ָԼڵǹڣȻһŨصķϯ
ʱԼ˵кǹԵһ죬û뵽һþô졣
뾡취ӣûáٶȡȻ
̵˫֮ۡǰ̿ʱĴ۾ܴᣬʱܴһ˿顣Ǵʱ鲻ȡ֮Ũصıߺǿҵĺ⡣
ϧ֪֮䣬ˡ
ԽظеϧֱۣҲת뿪һһض
룬̣ҪǹͿɡ
̵ǹӰƶʼָҪʱʲôҲ˲Ҳȥǣֻһ¡㱨
ԼΪ˼ռȫҿ֧жǣĴָηϻֱֱֶ۲ֻۿŹϧԶ
ǹֽֽȻֱֱۣǹָϿգһӵ˳ȥȻݺݵǹתڵϡ
ߵǰĹϧ顱һǹ죬ر˫ۡʹ˺ѷΡ
ոƽȥĹϧ˸棬ϧöлǲȥעģƽȴһϳǸھưݺԼľ죬һҲû롣
ֱڷ׾̵ĳҵǸֿ⣬ֿʬ͹һô˵ֹ̣˺ܾƽŷӦŭֱţڸղôûһǹǸ졣

15

ҹĻ٣Ƽŵİ칫þǰ׾߶˵Цƶ죬ͻȻ֮䣬˷ǡ
磬˵ǷҵģҴûôΪ㣬Һ㣬Ĳöʲô֮顣
Ҫ˵ǷǷĻһأǷǡȴҲˡ
ƽŽ̸磬鶼ˡ
Եͷƽߵ칫ǰ绰㻹ûɣ
һæȥס绰ϰˣܱ
ƽȵصɴ˫ۣΪʲô
ûõģǸ鰲ŵģи黤ţǱҲǰױüҾҲǹŪþͻø鷴ҧһڡǲܳûɣǳ⡣
ƽһŭܱôŹǾ㲻ǰˣ
ǣʹһȴ֪˵ʲôȻ˫ְסƽļͷϰˣҺģûаת˵磬Ͳ绰Ͳ֪²ҪڡҺˣҺģʹתһ칫ϵļȫɨϣҺǵģ
ƽ˴ץס˫̸ۣ磬Ϊʲôô˵㰡ɱǹϧ֣ҡ̣ǹϧǹϧ
߲ϳƽĽкϧͬһУݺݵġ·Ҳܳһ㣬̻ӱ˦ƽ˵ˣ
ƽƵĺ˺üվӣһʱס
˫ֳ棬ͷȥƽֻ˫۽աһƽɢĶ̸磬֪ѹѶϣǡھˣҪٵˣǡ¶Щ΢ãȻ֮ɫ֪˵ȥ
̿üϰˣԲ𡣡͸أңҲþһúǵ˸ֻۡǴ¹ش󣬸鲻ôöģֻһʱ֮һ뵽취˭Ҳܲˡ
ƽȻˣǲСʧ󣬲Źһ̵˵ͷϲԣ͸ŶԵ㡣̸磬Ҫʲô㾡˵
ɱǹϧֻ֪˱ʤİ֮ǰй¶𣿡
ƽͷȻҲûܸ㱨ˣҲġİɣס
ţҲûʲôˣȻȥɡ̻˻֣ƣ
̸磬۵ӣȥɣ
ˣԼȥС
ƽߺ̳ӣһƳҵļмһֽװյƬ
ϧִǹվ׾߶ʬԵ龰ǰһɺϳ壬ץֽߵֽ¨ǰ߸ֱ۾Ҫ¡ֱ۾ڰû¡
Σžһֽл׹ءط¸첲ͷС
ϧԸĽǣ͵ת˵߶Ѿˡƽ۳ЦԭǶŮ˲⣬ʱһԷ
ϧб䣬Գⳡ칦硱ͬʱŵɥ¡صؾٰ졣
ں벻ôҪۣ벻μ׾߶
ϳ˫ȭգͨ죬ȴΪ죬ɩ֮һƵţ̱ߵҲܿиӡ֪̲ΪǺãҲͶµĲʣֻǺ˫ߵǰ䲻ĳأݴ磬һһҪΪҸɩӱ𣡡˵ճϥ
ڼ״Ź£һһˣڼ˫üضᶨصǷģһᡣ˶٣мҪǵͬ⣬Ʊĸţƺϲʵҵõһο֮飬ͳһضԿЩǵˡ
ƽһ̵ֱ¶Ȼı飬ȻеĵͷеüȻģݴ磬ϲȻԣǺϲ֮󣬲ơ
һ㶣漴УȣǾҵĲҵҲô
ֵֻ⣬Ʋһݴ磬Ҹô꣬һŲ𣿡
̻Ҫ˵ʲôתĸ߲㣺ӽƺϲΪƼţڹϷݴ˭飿
Ȼû飬˵Ƶһţڹн棬ЩҲ졣ο̵׾ô긱֣ѵ춨˵λ׾һߣȻΨհƣֻǸֵ⡣
Ŵһֺ֧͹ǰǵεĿ⣬ԥƬ̣̾˿˵ͷ
ƽ¶ϲοЦݣҲ˵Ц⡣
ص칫ҵ̽ӵļѶҵת˵Цһʱ̯ˡ
ҹӾư߳һ͵طиվǰ棬ײȥһ̧ͷһ㶣̣
̿ޱ顣
ûҿ˿һȥ̳ĬŸϡ
һ˵С˼ͣתҵת˵ˣ
䣺û
ü漴Ц⼸ҲҪ㣬һϲ¡
ϲ£
ҳת˵ΪԵ׵һ֮ͿԻؾһṫݣӴԺԺúõˡ
üƫͷôȻһȥ
׾һ޶֤ҲٷƣɲʲôҪ̲ǵжҲһ䣬ԵѾûдڵıҪˡ΢Ц̰˰ɣЩҵת˵Բˡ
۾Ƭ̣üЦ˵ͷ֪ʲô˼ˡ̲˭̲Ӱɡ
üԭ;ҪռڵʱǿǼòǧټҪھˣֿϣһߣڵûͷʩֶΣ׾̲֮ǰְת˵㣬Ҳû˺֮ǣҲõƼţ˫Ӯĺ飬Ǵ̣
ɫһ䣺̣˵ʲô
̲һĨЦƻܣʲôƵˣһû뵽ԵʼնǼٵġŸе𾪣ӵΪӾУ˸ʵѡ汧ǸҽУܾ֮ҪǱڲ쵽ߣû뵽ԵɺϣҲѡҡҴˣ£΢̣ЦǣδɹңڣҲ˵㻹ǲ֪̫̫أSirһֵͷ֣һִǹָͷ³䣬ʧܡ
ǹڶڶͷϣ̲ס˫ۡ
ôˣЦ֪ҲˡģҲɱ㣬ҵſı¶αװж;죡
˵գ̱žǹƣˣӿڣתȥ
Կ־лŭ
գ칫򿪵Ե̵ĵ龰ݺݵص¡ɾвйߣһȭ棬üۡȻˣôãҪ׾̱¶ݣڹ
ۣӰ۵׷𡪡̣
⼸չϧʲô¶״̬һֱűץһֱ޶ȥˣϧ룬̣ΪʲôԼ²֣֪ҾΪʲô
˰࣬ϧؼңտյģŲ֪ߵҲ֪˶ã̧ͷʱӳľƼŵĴ¥վڽֱߵС̯ǰ档ؿЦţ
ҹɫŨǵõһκ̼棬һҹС̯
ϰ壬ơ
Ҫ٣
ж٣
һƿһƿһ߹࣬һ߻̵ĵεΡ
ǳʶ̸˴˵ˣȵһڳ˯һҹ
ټһеĽɽ಻顣
߷ı׷ʱԼߣԼͬˡ
ԼѹƵʱ飬Լȹһҹ
һУභȴϧమ
ϧĻִͣЩ治ܿƵӿԺС
Ǹֿ̷ߺ޵ֱ̧ۣǹȵض׼Լ
ϧƿҺһڣһԴ¡
ƽ˼ֵȾƣԶԶϧһ㶣ߵǰʱŭϳ壬һץסŭϧ㻹ȾƣòͷˣȭͷҪˣȴȻʲôһקŹϧһ֡
ϧ֮һʱѣ˹ȥǼֵܸ˹ƽô˭
ǡƽ˵һʱҧгݣֻܺ޺޵صݺң
һ⻰ʱȥϧΧм䣬ӵض
ϧЩƽ죬û˭ֻ֪ԼӱšͲʹ죬Ϻ˾ƣʱһɻйһӴ֣ʲôҲݺ
㲻ʶˣƽٴξסƵǽϣŭϲʶ̣ϲʶ׾
ϧȭͷէȻ̡֣סͣڰҲӲȥ
һ̣ͱƽһȭȥǼƽҲ׷׳֣ʩչȭк
ϧһ㣬ȥҲ·ַ·㱣ֻʣ֣зš
˼˼ɣƽأȭ磬ÿÿ˴ڵһٱ
ϧ֪һ˶£պȵľȫ˳ϵʹϳӣѹҪֵʱȻû
֪˶ãϧίڵһҲˡ⼸˶һԴƽ˼͵˹ȥһȭȭؿڡСͷʹ³Һеһ˿޵Ŀ⡣һ뵽׾߶ֹסؼ޲ܾ
ٴθ߸ߵؾֱۣǻû£˺Ȼ˳ȥƽŵأصˤڵ棬ʱŭҪúýѵߣȴڵأһҲ˵
ǰվŵĲǱˣ̡
ȻҹԿó̵ֺ˪ﲻһ
ϰˣ̵Ŀɨˣͳ䣬ǣһģˣǰɣ
ƽɬ̸硭
ңתͷŭȣƵ²𣿾ʬδ͸£
ƽδ̷ô־£ͷȥСԲ̸硣
̿Ҫҿ
İ̸磬ƽŵ´ˡ
һۣתĿƵǽµĹϧϣһһ˹ȥ
֣ϧĿϣʱߵԼǰ
ýˣؿ̲Ѫ˿˫ۣɫĺŵʹһŨŨ̲ζ
ĺȻʹˡ
Щúܲðɡ
Ŀ̾һ¡öƽˡ
֪ǲǴ̵Ҳɨδ˿Ȼ˫ۡ
üŵۣͳ͸һּϧˣһֻع
ϧʲôһѡЦؾǱʹסʲôҲ
ֱֱؿ˫ۣҪ֪ˣҪִۡӿ㶵ͳһ˹ϧϣȻվȥ
ƽ˸뿪̵ֱӰʧУϧŵͷǸ
ɫ˿ߣɫĵ׹͸̵ƽ
ϧ֪Լôصҵġһʹɳϣ־ٵǰöƽǰһһΡ
ǵãЦߵǰ˵ҲŲժҵģһš
ҲǵãǰǸ˵һһɴûһ˿ᡣ
һִӿ㶵һһģһƽصۺϲûٴһֱڶš뵽ղ̴ԼһɨĿ⣬ʱǷҲѰԼƽǿûкһʧɫҲޡ
ǷѾںˣ
öƽһ𣬿ҡҡλΣű˴ˣϧǰ̵ֳָЦ·ֿסԼҪժƽ֣Цӯӯ˵һ
ذĿڣ˺ʹ

16

Ƽҵ̣żɽص⡣
֪ڵҪͬҪǵϡ
̴׾Ϊи˴Ƭطеľ죬һζų뾯ôǲǴˡΪܶ¿Լܸ㶨ʵϲ׾е
ĬƬ̣һĳ룬ת˵Ƶǰ
ʲô
;ĵķ֤ݡ
ƽĽͣĵ۾һȷǸҪ֤ݡϸպã̧ͷʲô£
Ҹ鵱Եס
ţ
Ǽٵġ

һ۾ԽԽһ˵ʲôı飬ͷ̾˿Ҳ֪һǺѽô˼顣
Ļعʵ֪𣿡
Ҹˡ
룺϶߳ŭĵѾɾˡ
һӣûҪӡ
ĵͷˣ׾߶֪Щʲô벻ǳô򵥰ɣ
һͳǸɵģ֪ת˵ھϣɱڡ
û֤ݣ֪֪˭
̶棬ޱ飬ҡҡͷ
Ըʧ˼⣬˵˾䱣ϵ뿪ˡ
һؾ
Ѿ뾯Ϊʲôû˵ʵ
֪ɱ֣Ϊʲô˵ڣ
ȥӱԼȥε˫ָۣĵǺҲС
̽˫ۡ
ΪʲôϧΪʲô㣡
̽ӵĵĵ绰
ת˵Ҳһ£תѾϴɾǮĵҵǮûǲ鵽ǮҲȫ˵֪顣
üʲô˼
ƾŵӲ֤ʵУǻҪ֤ݡʲô鱨Ҫҡ
øѾˣ鸵ǵ£ֲԵף֪ȥSirҲûһҪܡҪ鱨Լ취û򡣡˵չ˵绰һҡ
󣬲¥㡣
ϧȻ¥ȵһ񣬶һ֪ʲô
ϧûȸ鿪ڣSirʱɱˡ
һ仰˵ͬʱһ㶣ƽۺϧ㻹ͷɣ
ϧһƬȻ֪زͷԲſЦˡʱʡ
ȴǻɫİɣȥֻȥһ̸һ̸
˭
̡
ϧüëһ׾֮ת˵Լúú̸һ̸ֻҪת˵ǺƵĶԹһʹԺҲǵ鷳
ϧ°ô˵Ѿ̵֪ˣﲻһ
򣬵ܲûת˵Ϳˡ
ֻ
ףֻҪ˵ת˵Ϳˡ
룬ϧ˵ͷ٣ûô⡣
ϧߺ󣬻ƽʵα
˰֣ҪͲܱƵ̫һʱ䣬ȻͻӦˡ
ƽ۵ͷ¡
̧ͷ֮ɫ۵׷
ϧŵ绰뵽ҪͨĬ˺ܾã˺롣
̵ͨ𣬡ãڲ绰ԡ
ϧһ˺ܶû뵽ֱתԡ˰׼벻ԡԳЦ棬ƽ۶ʱص˵ˣ˵绰
̸⣬ƽƼšϣó绰䣬ȴûҪ˭ĺ룬
̣ǹϧ
ƽһתͷ
̱ԣ˵绰ƽϧԼʵ̸磬ȥ𣿡
̧ͷĿǰ˿飺ȥ
󣬻ƽۺ͹ϧԼĿԶȴʻһϧˡ
ƽ۵ͷ˼ӿĿͣһĳλ¶ͷƽ۵Ҵ绰Ƚȥһ֮ǰ뿪
šϧߵȹſڣ̴ͣһߵǰ
ϧ˺ӣϴμʱǰǣɶ̶̼ȴˣ˫΢ݣʹϰԵ΢΢ʱԵø
ϧѹĶʹʲôҲû˵ת˿̸˽ȥ
ϧƬ̣ת˵㱣ܵûðɣ
Ȼ̵֪ǵţȻҪúñܡ
ϧ
Цһңύ𣿡
ϧޱصѶӴǸల
ΪһŸĹ˵ģ롮లˣǸû㣬Ҳù
ϧһ̣𾴾ƲԳԷơ
̶ؿȻ󿪿ڣƺ֮䣬ֹలϧǸʱѾȥˡڣʲôҲֲˡ
ϧ΢۾ϲɫȴһʹ
˵ģǡƺǡ㣬ң
֮䣬ʲôҲֲ˰ɡ
ȻʲôҲ˵Ĭȥ಻ԡ
˺ܾã׼뿪ƽùһ̣תʵ
Цõһƿȥ
ƽתϧô˵ģ
ϧԼSir
ƽȴƺ⣬ϧպվü𣿡
ƽۿһۣеվƵǰ档
ⲽ߳ѹŲӵĹϧʱͷбϷϧ˳Ŀ̵ͣĳһ̣ءһ˶ʣǰȻըŨ̺ܵĻ˲˳
·˵ľжУƽ۴һ˿ЦϧֱֱؿɲǼɫ԰סȻͣȥƽһסȥ
ϧתһȭƽû֮°˸ʵһɣϧȻԶ
ӡƽ۲˲ǣǸӣ˵Ҳȥˡ
һ㣬Զĵطͣ
𺣣̻ڣȫ֪˲ĳ棬˾޿⡣
һɢ˹سϮգֻе䣬һĺ䣬ͷţ䵽˹
ûԼɱ̾˿ž뽫ҪĸӵУȫ˸˼ƽûͬһҲûĻɡ
תʵ£黹ǶɱģûԼ̼治ǸӣûƽըĿġ
ԼȻǣĿġ
վǰҵľʵ
ˣǸ˫ۣľѣ޹ˣǰԵˣҲǰǶõЦǣǷߺ޵ǹָޱĮؿˡˡǱӺģ
ϧ˫һڵء
Ҳ̵Ĺӹһ١ʱԶԶԼĳȼſǰվŵˣǸӰϤ
кһţս˫ȭ
ϧעųעŹϧ˲ŭг˱ʹƬ̣׼뿪תһƳϧȻȥĽŲûŲԥһ£سǱȥ
ϧ󷽣˷·˼룬δ̱ڿһ˲ϧﾹӯˮ
촽䶯·˵ʲô̲ɶૣǡҲ֪̣Ϊʲôϧ˫ץסͷʹҡͷΪʲô
㹻˽⣬²ǹϧΪﱾεͷ˿̵õ֤ʵеĳȥ롣ǰ˺ݺݵؾԼͷֹסزӣһӿޱߵϧʹ
˿̵ֻ֪ԼǶô̲ۡסſֱۻס˹ϧ
ϧгڱʹУе˱סԼľȻػعͷûԷһǾӡĴϧģӦҲͷĴ꣬ǵԽ롣
ϤĸоԺϧһ˫ַ϶ԷͷôУ˵ı۰ţʵһ
ûûû
ϧٿת˫§̵ͷͷҵػӦšؽӵڻͷУľһ
ʱѹƺڴ˿̵õͷţϸԶŽٺң˽ӵű˴ˣȡšţࡣŨ̹ɢ۵飬ϣִֿ
ǵ飬ǵǵ಻Ըſ˴ˣֱľԶͣϧѸ뿪
˺ߡѣһ°ʵ硣
ϧźԶ˵֪̿ϧӣԼᣬ̾͡˿֪²ġ
ϧ´Ҳˡ
֪㲻֪飡üǰѾ࣬ÿһο˴˶ĲףΪʲôҪһδιԶ֮ľ룿
ϧһۣԶ̣˵Щôѵ㲻ô
ޡ
ϧһס֣Ǹ
ϧĵһ¶
ԭΪ㲻ٰ˵ġ
תǰ˫ü㲻᲻ף㣬ֻĹߡ
û·ϧҡҡͷֻһ·ߣ֪˾ұѡ񡣡
㲻ġǰһס뵽Ժᷢ飬ֻʹķΡĿƬ̣һһֱ㣬㡣
㡱֣ϧһƿ̣Цңҳ̣ûᣡ
һʹúӹϧĽôԼΣֻܡ
ΪŸʹٴνϧӵ뻳Уʹּᶨ˵Ҫһ
һϧЩãȻظȻһЦ˵ľ
Դ·ԤܵĽ֡
ǿյʹϧӵס̣ɬЦţã浽һ죬һ
оڵ˵ͷϧֻһλᡣ
ţ
һĻᣬֻһΡ
üЦһλô
ϧһ󱯿࣬Ƭ̣ɿ˻Ҹˡ
ִ̹ӳٷʱ̣ʱ仹硣
ʱúܣɶǡϧͷ˵仰תȥ
ֱӰʧС
վ޷еУǰԶ޷ԽģΣǵ塣
Դޣô
ˣػꣿ

17

뿪ȥвһʿȺʱһе𱮰һ¡ԾһģӦͷ˹ȥ
̾Ǹƺ죬˰죬ȻļʱĽ˸绰ԶԷĳƺǡ𱮡
һ뵽ת˵£븵תһнеģϴǮḺ́Ǿ˺ܶеĶתƣǻ᲻˱У˻᲻ǸĴ绰Ǹ
Ȼ̫Żôɣ̻Ƕ˸ģƲش߹ĿһɨϵӡԺ𱮡
صƼţƽĸ
㣬ûڣҹھ¡
һô˵ģ
ʵ˵ˣǹϧɵġ֪ˣѾ˵˰ɣ
̵ĳȥʵԼӣտ϶סġһ뵽ϧѳΪĿ꣬͸еֳء
ϣ̸Ĵ绰һ¡Ҳ֪ûãˡ
һܷŹһġбô
£ӷܴܲᴦ
ָǹϧ
ǡ
ǱֳĬһ£ŵʲôϵ
üôʲô
̣ĺȻҪƽҹϧɱ֣㻹ʲôʱҺһμͰѸΪ㣬أã㲻ҿԣҪ֪͹ϧΪԴ˷ɣôǲǷǣﷸ
̲ӻƽһղʵǸ⣬ϧܹϾָ֤飬ôӦûġ
ĵҪҲˣֻǱˣҳвУ
ⲻ޹أⲻǸ˸ҵġҪȰӲжԺṫӦĴιι̣ι
̹˵绰ô᲻֪Щֻһ뵽ϧʹʡۿȴһ취ҲûС
ҹ˯оѵ͵𣬴ڴŴͷ亹
μ׾߶ΧɫҰ׵ض׾˵̣̫ʧˡ
ƽ˺ȴ񱻾һܣһʱ˯ȫޡߵɳϣ˸̣Ȼ輸ǸǶŵ׾Ƭ
³һ׾Լ˫üԽԽ
磬ɱˣˡҸô졭
ͷ˱䡣
պĸ̣ûʳκν֪ܵû˵ʵû֤ݣܿˡ
ЦӰ¾ŵ۵ûš
磬ſڣ𱮳ӭȥЦݣ
𱮼Ǹİˣ˭һҲ˵̵һӲﶥ䣬ӶʱһЦߣǳ˵
ǹ˽Լĳ£ֻ֪һ;֮¡
Ŀ˸˭Ҳʶ
ôǹһɫ䣬˲ʲôˣ
ģҲӡֻ֪һЩ£㲻ʶȤĻ̵ͳдԵúսӲ£ܡ
㡭ĲǾ죿
Цѣҵ˸񵣱
¿ˮã֪ʲô
ЦŨȣ;ʲôϵ
һһУ𱮵ЭϴǮȫʵ
ϣ𱮿̴Ӷóһ΢¼ɴ۾㡭
̲ȥһó绰ͨ˺룺Sirڱſڣһ¡ɫʱ԰ȥ
һǰ˳΢¼㶨ˡ
Ŀ۳ˣͷ¼֪Ȼûʲô÷ð˽չ˵ʲô
֪ʵȫȫʣ¾ͿˡһϧúܣŻʲô׳ˡ˵꣬תѾ͵ĺƸģȻ˳
̣Ŀлл㡣
һ˳ӡ
ص̹ܲһС
ںѾָ֤ͬġҰ칫Ļ㱨Űչ
üˡ
üһҲ͵ˣҪץǣǷȱ֤ݡ
̧ͷһ¡
ʲô
Ƿϡ
˫һ˼ǡ
ֱֻ˵һ̡֣
һ̸̴˵绰
㵽ϲʶ䣿
ʱȻû˵ѵıҪʶ
˲ƭļе֪֪ϵ룿
̽ǴӢĸʵ㿴Ƿˣ
ţûȫ̺Ȼĸ磬üͷһ£ֻڵжȥڣõת˵
֪ˣϵķµ绰Ȳȥ칫ҵԿס
Ұ칫ҡ
Һÿüʱûд˵󣬾Ļ븵ͷνش󣬸һԳ档ĵȥģҲԼ˶ϣϧҲܲˡʱص㶼дܰλᣬץסǣ֤ʵĹᣬһ򾡡
Ŀϣ̧ͷǱץסᣡ
ص˵ͷ뵽ôõİڼи˽ᣬ˶Щܡ
ҵڱܵǰ£ֲ°ɡ
Yes,Sir!
֣˵Ϊʲô£
һǰþ˾ΪƫҪȥᣬΥ֮£룬˵һ֣Ǯ
ǹϧأ
˵һҪְָŸΰɡδǸŮ
ҵͷ̾һ
ܳﻮ£Ȼ뵽̣Ȼû꣬Ӧò֪븵λ档ϧ֮ΪӵĹϵľ¸֮¡
󣬸صۡ
ߵܲſڣţʹ֪ˣ档
˵ǽ׵ӡһȥǸطǸоĵ˼档
ͷתӡ
ְ֣ϧΪʲôҪЩ
Ա߾ȥԻƮС
ɿϢ˵O񡣡
ɣô֪
ܵ
ô֪
˵ǡɿϢ
һO񣿽죿Ǹòǡ
ʱŬ˶ܵó绰һ룬ιҲһƼŵĵ绰
̽绰ι
Ǹ磬һҪȾϧһҪȾ֪Բ£еʱķϣȾſǻ
͵վ𣺡С㣬ż˵ʲôˣ
ŽϿ˵ˣֵҸղо˵OǽǾǳȥġϧˣ־ܵģҪǷ¡
ѸóǹװãһߵС㣬Ǽصϸַң͹ȥ
ѿ쵽ޣּŭд
Ļ쵰ϧҪǳ£ƽ㾯ܲ

18

һ·ۣ˸˵ĵص㡣һƫƧС˳ȥȻһСݡ
ƽʱһϸ̽ΧٽȥʱҲ˲ˣ룬Ѱİ䡣
֪ǲǶѡغģûаűڰءŶ룬˷ӦҲ죬ʱʮ֧ǹ׼
̵˫֣Ŀһɨ
븵ϯ䣬ֱվʮںͻƽۡϧˡ
鿴ˣ˫һУ̡
΢ЦSirǺôҲе㽻飬ҵӰɣһָָЩǹıڡ
㡭̣ü
ϰ壬֪Ҫڵ¶½֦ûֹסǰʲôǸ̸ġ
Ƴ͹ϧǵɫÿɣ̣
㲻һֱǰڵ𣿡֣ǧټô̲Ǻ졣
ؿû𻰣ȴʵô֪
̹Ȼзҿˣ֪ǵж
һ䣬ͳǹָ̡ϧһ
ɫѿ˵һֱƭˡȶ֮Ȼ˵ڡ
̿ı飬΢΢һЦɫɸЩ
ƺЩ׼ǹڣȻ̸ҪǲΪʲôӣ
ô֪ûӣ
㲻Ҳû취ɱҡ׼ģˣǵĺӡҲ쵽ͷˡ
ķǹؿô̸
ϧ̸¡̿飬һû̸꣬ǼùϧҺ˵
Ķһϧȥɡע⣬һ˼ɱ
ϧɫӦһȥ
Ҳô࣬ϧ߳ţһ·ߡխխĹϲ˵ССһ߸ӣ̵ͷĿɨȥ䶼ǹĹĵģԲǹ֪Ǿ죬ֱðϧо˳̵ıӰü
ӸС䣬Ϊһ֤ģָ֤зΪ飬ӹͼı죬ǡ
δ䣬ʮȻǹ
һԲֻŹϧߣ˷ӿȥԽԽ졣ϧҪڣ󷹹ǹ˷ɱܣ
ͬʱ¾쳯׷ϧǰʮ죬׷ϵԼˣΧ˹ȥ
ϧòתִǹһɨ䣬ƿ󷽾죬ͻΧȥ
Ѿ¶ľȫһֳ׽ƾġˣһ׷̺͹ϧ
̱ܱȥϧϱݺ˦תͷȥϧŭӣ̣ģ
ǣʱҲͣһڻһ߼
˽ǽߵӵʱػߵЩϰÿǱƽʱɨ롣
ܵͷת仹·̰ˣϧȥһ̵ǰǰһ㽨ΧһƬĵء
̲Ųʲôطֻ뾡׷Źϧǰ׼¥ȥͻȻΧ
Ƭ׷иһ磬˸ϡ
һǹ䡣˾һ裬û취·رƽСʱоԶ
ſڴ۽һṇָ̀ϧкһ̧һǹӵ׼ȷشԷʹǹ䡣ϧǹжȲ쵱̱ڵءźľעϧѸ¥С
ⶰ¥ѼаܣǷľ󣬵¶ּܣ⼣߰ߡĬ¥ݣ̤ǿֱܵ϶¥һѳ׼һǣŹϧܹȥ棬мķ϶պܿ
ľ쿴ˣ˵ĶҲóȻжһǹһ䱸Żܡ
Խֱ¥첻ͣӾ첽¥Уվλþǹ֧ķΧѸٸ
ӵĵ̵һȥȥϧޱ飬ɫȴѾ԰ס
ǲڣ·ӡ
ʱҺĽ¥Уǰ棬ҿ˿Χϧ֪ĺ͸ѾһҧвȲ˵أƸ㡣
ϧţЦס֡
֪ⲻֻ࣬ҪϾĹǻȥУôǿĴҪ֪Ψһĳ·
ϧֻôЦţ̵һʹ
һҪ˵ʲôһŮϧͷȥһŮһ߽ʶŮӣǸŮ硣
硭է磬ϧ˲䶯ݣֱֱԷ϶жס̲סͻ磡
һЩЩ£ȴʮּᶨǰУϧϧ𣿡ߵǰ棬ңòã
ϧһʱʹʣһַ壬ʹ硭
¸磬С㣬Σգ˺󡣹㸸ףЩҪ˽⣬һȥ
粻ȥᣬֻǳճյػܣˮӿϧﰡңòã·һ㣬ȥΪʲôңΪʲô
ƺسȥײһ컳Ǿæסϸ綸ȻһؿڣһȥǹǾûϵȱʣӦǹѲԼС
ִǹָ֣ң
ͻ𣬳ӵľԱǹ֧תȫ׼˸硣
΢΢Ĳҿڣϧߡ
ϧһһʹ
ҿָԼǹڣ磬ҡҡͷ
źȻĻῪǹ
С㣡ü侲ǹ
ҲţǷϧ
ֱС㣬㲻Ҫ׷ˡˣϧҲӲйһᶨصﷸǵְֻҪһڣ;ӣ
һ𣬴˰ΣĿΧỬϧ֪ʵһֱ֪Ͱְʲô
˻һȵĺֹϧšüͷ
ʵȰģȥ֮ǰȥ㲻Ҹô죿ǡһҰְ֣һˡģû취ȥ淢ǡ
ϧۿʪҧ´
䣬û취ֻӱܡһֱӱܣ֪ôǡǷϣҾ룬Ӧɾģǵ¾Ͳ֪ǣһ뵽¡ҡ
Ҳһ̾Ϣ
ӣƣص֪鵽Ƿϣֻû뵽ô졭̧ͷϧҰ㺦ģҺ㡭᲻ң
ϧͷס̲ͷס֡
ϧҰ㡣͸ıˣҰ㣬ֻǲ֪ôϣرһǹԼͷ顱һݵֱֱسȥ
ϧһǰ㣬ſھ̼ʱס죬һϧ壬ץ·ֹסк̽§˵ѹ
ΪɱĬƬ̣ҵ𣬡ϧ㲻ҪνԼ·
ϵش¥ϵĶֻǽӵű˴ˣĬάһ̵أȻﶼѾ
̺ȻڣּУЮңϧЮңҵʣǲҰȻߡ뿪Զ뿪Ҳ
ϧȻһЦ֪ⲻ˵Ļ롣ףһУȻ
̣˳ұ۽»ִ͵һᣬǹ˹źһִǹ̵Ķͷ
һ漴ЦԣЮҡȻ˵ȥΪϧĶ
ϧ̧𣬽̵ǹָԼ̫Ѩϡ
Цʧеϧ
ƭԼˡϧЦԶ뿪ΣҶˣӵȥ
ɫɷסȷѾû·
ϧɣȴִü㲻˵Ըͬô
̿ظһȥ
Ƕ̫ʹ̫࣬ƣҲõĽ
뵽ϧֻͬеѵɣ΢Цţϧ˵ͷ
ϧҲǳǳЦţȴˮӡĴָϻ¡
̲ۣҪϧӿѰˡ
ϧ·Ҳͬ뷨ע̡
̣Ұ㡣
Ҳ㡣
΢΢𣬹ϧǳһЦȻ˫ͬʱ˰
顱һǹ죬¥µ˻Ȼ̧ͷҵȥĽ
ɫҰ׵ؿŹϧæס׹壬Ź
ΪʲôϧΪʲô
ľȻȥϧǹǹһֱе죬Ȼˡ
ϧǹûӵ
һ˲䣬ϧ˵Ļ
һĻᣬֻһΡ
һµ
Żˣܰ߰˫üչţëϹžӨ飬·𻹻̴һĨδŵЦ⣬˰úֻ˯˹ȥһʱ
̽ϰ§ڻУͷԼؿڡ
ϧô᲻֪ǹѾûӵ֪㲻˵һûӵǹңȴҵǹԼȻ˵ͬ
õģǰɡһʼûдͬһţ㲻˵ȥַϻ˳ҵ˼Ӧͬ˵ֻһλᡣ
ԣ͸һλᣬԣĳŵҲﵽĿġ
ǡƭҡ
ʲôһŵĽڡϧ˶Լһô̡ôԣ̡
ϧ΢ЦԼ˵̣Ұ㡣
仰ԭǾ
ϧͷĴ
ϧҰ㡭
ϹҺĿһĻһüһƫͷȥ

β

ͨĻ顢֪ߵĻ㱨Լ֮˵̹ףͻԽչ
ľӪ֯ӱ˽ҩԼ뾳˵ڣڵطǷͨǮׯȷʽСϴ
֪ܾĻ¸Ǯ˷ߣΥʵӱܷΡ
ƽЭв֮£ߡ
𱮽ܾĻ¸Ǯһת˶ǻҵʽְȨϴǮ
и顢ƽۻȷϷйɱ
ʣֻȷԺþΥ߾ͽõӦеĳͷ
յΪİæͣûˣ㲻׷
ö㣬Юů䡣̾ĵϣŴһֽ
ſڣóһƬ
һţǹϧıӰڶţǡ
ٵĲܶıӰ飬ӡԺƬٴδͷһÿһҪϺð졣
ڿһţΨһĺӰϧƫͷȥ
Ƭ˼ֻصһ죬ɳ̲ϡ
ϧ΢򢣬ǳЦüãԿǸļš
ļţ
ɫһǿһ֣ļţ
ǲˡ
ЩȣﾰɫôãҲôϲͲռ
㲻գһû塣Ҫٺһţ
ߣбղһץס˵
͸ҺľذϣССˮӡ
ϧΪʲôٸһᡭ
̱۾Ƭͷ⣬Լ¶΢ЦϧܺãůͣӦҲɡ
Χĵģһ˿ҲûС
Ȼ΢Цϧ㻹ǲǵãʽİȻ䣡
һһ˵ţ֪˶ãòӦ･ЦҲάֲȥͷĬƬ̣ϧȥ㣬һԸ룬ԸҵҪ
ƬЩɳƣϧ֪֪һֱһÿװЩƬǣûü
ϧ㡭ͷøͣҲСˣЩ΢һ𿴺㲻ϲĺȥ塭
ϧܻܲ

硷ȫ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ